格かっ 好こう
kakkou
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u683c\u597d"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
か っ こ う が [0]
1
Noun
hình dáng; dáng vẻ; tư thế
2
3
4
Na-adjective No-adjective Noun
phù hợp; thích hợp; hợp lý
5
Noun (suffix)
khoảng
after an age
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 格好だ かっこうだ
Phủ định 格好ではない かっこうではない
Quá khứ 格好だった かっこうだった
Quá khứ phủ định 格好ではなかった かっこうではなかった
Thể て 格好で かっこうで
Lịch sự
Lịch sự 格好です かっこうです
Dạng khác
Đứng trước danh từ 格好な かっこうな
Trạng từ 格好に かっこうに
Điều kiện (nếu) 格好なら かっこうなら
Dạng khác:
恰好
かっこ kakko
カッコ kakko
降ふ る
furu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u964d\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ふ る が [1]
1
Godan verb (ru) Intransitive verb
rơi (mưa, tuyết, tro, v.v.); đổ xuống
2
3
chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng); tràn vào
4
ập đến (may mắn, bất hạnh); đến
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 降る ふる
Phủ định 降らない ふらない
Quá khứ 降った ふった
Quá khứ phủ định 降らなかった ふらなかった
Thể て 降って ふって
Lịch sự
Lịch sự 降ります ふります
Lịch sự phủ định 降りません ふりません
Lịch sự quá khứ 降りました ふりました
Lịch sự quá khứ phủ định 降りませんでした ふりませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 降ろう ふろう
Mệnh lệnh 降れ ふれ
Khả năng (có thể…) 降れる ふれる
Bị động 降られる ふられる
Sai khiến 降らせる ふらせる
Điều kiện (nếu) 降れば ふれば
Điều kiện (khi/nếu) 降ったら ふったら
Muốn… 降りたい ふりたい
Đang… 降っている ふっている
姿すがた
sugata
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u59ff"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
す が た が [1]
1
Noun
dáng; hình dáng; hình thể
2
vẻ ngoài; trang phục; dáng vẻ
3
tình trạng; trạng thái; hình ảnh
4
hình thức (của bài waka)
Xem thêm: 和歌
5
Noun (suffix)
mặc ...; ăn mặc ...
出で 来き る
dekiru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u51fa\u6765\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
で き る が [2]
1
Ichidan verb Intransitive verb
có thể làm; có thể xảy ra; được phép (làm)
Usually kana
2
giỏi (về); làm tốt; thành thạo (về); có năng lực
Usually kana
3
ra đời; hình thành; xuất hiện; nảy sinh (việc); được sinh ra; kết bạn; có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
Usually kana
4
được làm ra; được xây dựng; được hình thành; được thành lập; được thiết lập
Usually kana
5
xong; được hoàn thành; sẵn sàng
Usually kana
6
sinh trưởng (cây trồng); được sản xuất
Usually kana
7
chín chắn; có tính cách tốt
Usually kana
8
vốn dĩ là; sinh ra đã là ...
Usually kana
as できている
9
quan hệ tình dục (với); trở nên thân mật (với); qua lại (với ai đó)
Usually kana Colloquial
usu. as できている
10
có thai
Usually kana Colloquial
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 出来る できる
Phủ định 出来ない できない
Quá khứ 出来た できた
Quá khứ phủ định 出来なかった できなかった
Thể て 出来て できて
Lịch sự
Lịch sự 出来ます できます
Lịch sự phủ định 出来ません できません
Lịch sự quá khứ 出来ました できました
Lịch sự quá khứ phủ định 出来ませんでした できませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 出来よう できよう
Mệnh lệnh 出来ろ できろ
Khả năng (có thể…) 出来られる できられる
Bị động 出来られる できられる
Sai khiến 出来させる できさせる
Điều kiện (nếu) 出来れば できれば
Điều kiện (khi/nếu) 出来たら できたら
Muốn… 出来たい できたい
Đang… 出来ている できている
作つく る
tsukuru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u4f5c\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
つ く る が [2]
1
Godan verb (ru) Transitive verb
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến tạo
造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating
2
chuẩn bị (thức ăn); nấu; ủ (rượu)
3
trồng; nuôi; canh tác; rèn luyện
Xem thêm: 野菜を作る
4
5
soạn thảo (tài liệu); lập; chuẩn bị; viết
6
sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác
7
đặt (cụm từ mới); tổ chức; thành lập; sáng lập
8
9
10
11
làm ra vẻ; giả vờ; gượng (cười); tỏ vẻ (cảm xúc)
12
13
14
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 作る つくる
Phủ định 作らない つくらない
Quá khứ 作った つくった
Quá khứ phủ định 作らなかった つくらなかった
Thể て 作って つくって
Lịch sự
Lịch sự 作ります つくります
Lịch sự phủ định 作りません つくりません
Lịch sự quá khứ 作りました つくりました
Lịch sự quá khứ phủ định 作りませんでした つくりませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 作ろう つくろう
Mệnh lệnh 作れ つくれ
Khả năng (có thể…) 作れる つくれる
Bị động 作られる つくられる
Sai khiến 作らせる つくらせる
Điều kiện (nếu) 作れば つくれば
Điều kiện (khi/nếu) 作ったら つくったら
Muốn… 作りたい つくりたい
Đang… 作っている つくっている
入はい る
hairu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5165\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
は い る が [1]
1
Godan verb (ru) Intransitive verb
vào; đi vào; đến
Trái nghĩa: 出る
2
gia nhập (câu lạc bộ, công ty...); vào (đại học, quân đội...); ghi danh; bước vào (chính trị...)
3
được chứa trong; được bao gồm trong; nằm trong; thuộc (mục, loại)
4
vừa (chứa được); chứa được; có đủ chỗ
5
được đưa vào; được lắp đặt
6
7
được ghi (điểm); giành được (phiếu bầu)
8
bật lên; bắt đầu hoạt động
9
bước vào (tháng, mùa...); đạt đến (cao trào); đi vào (chủ đề chính); bắt đầu (làm); bắt đầu
10
hình thành (vết nứt...); phát triển
11
được dồn vào (nỗ lực, tinh thần, cảm xúc); được tác động (ví dụ sức lực)
12
được pha xong; được chuẩn bị xong
13
ngấm vào cơ thể (rượu); say
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 入る はいる
Phủ định 入らない はいらない
Quá khứ 入った はいった
Quá khứ phủ định 入らなかった はいらなかった
Thể て 入って はいって
Lịch sự
Lịch sự 入ります はいります
Lịch sự phủ định 入りません はいりません
Lịch sự quá khứ 入りました はいりました
Lịch sự quá khứ phủ định 入りませんでした はいりませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 入ろう はいろう
Mệnh lệnh 入れ はいれ
Khả năng (có thể…) 入れる はいれる
Bị động 入られる はいられる
Sai khiến 入らせる はいらせる
Điều kiện (nếu) 入れば はいれば
Điều kiện (khi/nếu) 入ったら はいったら
Muốn… 入りたい はいりたい
Đang… 入っている はいっている
Dạng khác:
這入る (rarely used kanji)
形かたち
katachi
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5f62"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
か た ち が [0]
1
Noun
hình dạng; hình dáng
2
dáng vẻ; diện mạo; vóc dáng; vẻ ngoài
occ. written 貌
3
hình thức; cách thức; phong cách; vẻ bề ngoài
4
tình trạng; tình hình; trạng thái
5
thái độ; cách cư xử; tác phong
6
hình thế (của một nhóm quân cờ vây)
go
Chỉ dùng cho 形
Dạng khác:
容 (rarely used kanji)
立た つ
tatsu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u7acb\u3064"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
た つ が [1]
1
Godan verb (tsu) Intransitive verb
đứng lên; đứng dậy; đứng dậy khỏi chỗ; dựng đứng (ví dụ tóc); nhô lên
2
đứng (ở vị trí); nằm ở; tọa lạc ở
3
ở vào (tình thế khó khăn, dẫn đầu, v.v.); đặt mình vào (vị trí hoặc tình huống); giữ (vị trí, chức vụ); đứng vào vị trí
4
5
khởi hành (đi đường, chuyến đi, v.v.); rời đi; lên đường; bắt đầu
oft. written as 発つ
6
mắc vào (mũi tên, gai, v.v.); đâm xuyên
7
hình thành (sương mù, sóng, v.v.); bốc lên (hơi nước, bong bóng); xuất hiện (cầu vồng, mây, v.v.); bốc lên (khói, sóng, v.v.); bắt đầu nổi (gió, luồng gió)
8
lan truyền (tin đồn, danh tiếng, v.v.); trở nên nổi tiếng
9
10
hành động; đứng lên; vùng dậy
also written as 起つ
11
cương cứng; trở nên cương (ví dụ núm vú)
Colloquial
also written as 勃つ
12
được thiết lập (chính sách, kế hoạch, mục tiêu, v.v.); được hình thành
13
có cơ sở (lập luận, logic, v.v.); đứng vững; hợp lý; có sức thuyết phục
14
được duy trì (sinh kế, kinh doanh, v.v.); được giữ gìn; tồn tại; được bảo toàn (danh tiếng, danh dự, v.v.); được cứu vãn
15
16
17
đóng (cửa, shoji, v.v.); bị đóng
18
là (kết quả của phép chia)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 立つ たつ
Phủ định 立たない たたない
Quá khứ 立った たった
Quá khứ phủ định 立たなかった たたなかった
Thể て 立って たって
Lịch sự
Lịch sự 立ちます たちます
Lịch sự phủ định 立ちません たちません
Lịch sự quá khứ 立ちました たちました
Lịch sự quá khứ phủ định 立ちませんでした たちませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 立とう たとう
Mệnh lệnh 立て たて
Khả năng (có thể…) 立てる たてる
Bị động 立たれる たたれる
Sai khiến 立たせる たたせる
Điều kiện (nếu) 立てば たてば
Điều kiện (khi/nếu) 立ったら たったら
Muốn… 立ちたい たちたい
Đang… 立っている たっている
降お りる
oriru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u964d\u308a\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
お り る が [2]
1
Ichidan verb Intransitive verb
xuống (núi); đi xuống
esp. 下りる
2
xuống (xe buýt); xuống xe; xuống (ngựa, xe đạp)
esp. 降りる
3
từ chức; về hưu; bỏ cuộc; rút lui; đóng cửa
4
được cấp; được trao; được phát hành
esp. 下りる
5
đọng lại (như sương giá, sương, sương mù)
esp. 降りる
6
được tống ra (khỏi cơ thể, ví dụ giun đũa)
esp. 下りる
Xem thêm: 下り物
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 降りる おりる
Phủ định 降りない おりない
Quá khứ 降りた おりた
Quá khứ phủ định 降りなかった おりなかった
Thể て 降りて おりて
Lịch sự
Lịch sự 降ります おります
Lịch sự phủ định 降りません おりません
Lịch sự quá khứ 降りました おりました
Lịch sự quá khứ phủ định 降りませんでした おりませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 降りよう おりよう
Mệnh lệnh 降りろ おりろ
Khả năng (có thể…) 降りられる おりられる
Bị động 降りられる おりられる
Sai khiến 降りさせる おりさせる
Điều kiện (nếu) 降りれば おりれば
Điều kiện (khi/nếu) 降りたら おりたら
Muốn… 降りたい おりたい
Đang… 降りている おりている
張は る
haru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5f35\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
は る が [0]
1
Godan verb (ru) Transitive verb
dán; dán vào; gắn
esp. 貼る
2
Godan verb (ru) Intransitive verb Transitive verb
căng; trải ra; căng sức; siết chặt; dựng (lều)
3
Godan verb (ru) Intransitive verb
hình thành (ví dụ băng trên ao)
4
Godan verb (ru) Intransitive verb Transitive verb
đầy lên; phồng lên
5
Godan verb (ru) Transitive verb
nhô ra; đẩy ra
6
đăng (liên kết, v.v. lên mạng)
7
Godan verb (ru) Intransitive verb
đắt đỏ
8
Godan verb (ru) Transitive verb
canh chừng; để mắt
9
10
Godan verb (ru) Intransitive verb
còn một quân nữa là hoàn thành (mạt chược)
mahj
Chỉ dùng cho 張る
Xem thêm: テンパる , 聴牌
11
Godan verb (ru) Transitive verb
trải dài; tạo ra
Mathematics
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 張る はる
Phủ định 張らない はらない
Quá khứ 張った はった
Quá khứ phủ định 張らなかった はらなかった
Thể て 張って はって
Lịch sự
Lịch sự 張ります はります
Lịch sự phủ định 張りません はりません
Lịch sự quá khứ 張りました はりました
Lịch sự quá khứ phủ định 張りませんでした はりませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 張ろう はろう
Mệnh lệnh 張れ はれ
Khả năng (có thể…) 張れる はれる
Bị động 張られる はられる
Sai khiến 張らせる はらせる
Điều kiện (nếu) 張れば はれば
Điều kiện (khi/nếu) 張ったら はったら
Muốn… 張りたい はりたい
Đang… 張っている はっている
形けい 式しき
keishiki
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5f62\u5f0f"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
け い し き が [0]
1
Noun
hình thức (đối lập với nội dung)
2
định dạng; hình thức; kiểu cách; cách thức
3
4
phương thức; hình thức
phil
5
dạng (song tuyến tính, bậc hai, v.v.)
Mathematics
式しき
shiki
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5f0f"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
し き が [2]
し き が [1]
1
Noun Noun (suffix)
cách thức; phong cách; kiểu cách; phương pháp; hệ thống; hình thức; loại
2
Noun
lễ; nghi lễ; nghi thức; buổi lễ kỷ niệm
3
4
phương trình; công thức; biểu thức
5
quy định thi hành (của bộ luật ritsuryō)
Historical
Xem thêm: 律令
吹ふ く
fuku
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5439\u304f"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ふ く が [1]
ふ く が [2]
1
Godan verb (ku) Intransitive verb
thổi
2
Godan verb (ku) Transitive verb
thổi; thở ra; thổi nguội (trà nóng, nến, v.v.)
3
thổi (nhạc cụ hơi); thổi (còi, kèn, v.v.); huýt sáo (giai điệu)
4
Godan verb (ku) Transitive verb Intransitive verb
phun (khói, lửa, v.v.); phun ra; tỏa ra
Xem thêm: 噴く
5
6
hiện lên (trên bề mặt); hình thành; phủ (bột, gỉ sét, v.v.)
7
Godan verb (ku) Intransitive verb
phá lên cười; bật cười
Slang
Xem thêm: 吹き出す
8
Godan verb (ku) Transitive verb
khoe khoang; nói khoác
9
luyện (kim loại); đúc (tiền)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 吹く ふく
Phủ định 吹かない ふかない
Quá khứ 吹いた ふいた
Quá khứ phủ định 吹かなかった ふかなかった
Thể て 吹いて ふいて
Lịch sự
Lịch sự 吹きます ふきます
Lịch sự phủ định 吹きません ふきません
Lịch sự quá khứ 吹きました ふきました
Lịch sự quá khứ phủ định 吹きませんでした ふきませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 吹こう ふこう
Mệnh lệnh 吹け ふけ
Khả năng (có thể…) 吹ける ふける
Bị động 吹かれる ふかれる
Sai khiến 吹かせる ふかせる
Điều kiện (nếu) 吹けば ふけば
Điều kiện (khi/nếu) 吹いたら ふいたら
Muốn… 吹きたい ふきたい
Đang… 吹いている ふいている
様よう 式しき
youshiki
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u69d8\u5f0f"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
よ う し き が [0]
1
Noun
phong cách; hình thức; mẫu
形けい 態たい
keitai
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5f62\u614b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
け い た い が [0]
1
Noun
hình thái; hình dạng; hình dáng
2
biến thể hình vị
Linguistics
Chỉ dùng cho 形態
方ほう 式しき
houshiki
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u65b9\u5f0f"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ほ う し き が [0]
1
Noun
hình thức; phương pháp; hệ thống; công thức
線せん
sen
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u7dda"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
せ ん が [1]
1
Noun Noun (suffix)
đường; vạch; sọc
2
đường dây (ví dụ đường dây điện thoại); dây
3
tia (ví dụ tia X); chùm tia
Xem thêm: X線
4
tuyến (ví dụ tuyến đường sắt); đường ray; lộ trình; làn đường
5
đường nét; đường viền; hình dáng
6
7
8
đường lối; lập trường; cách tiếp cận; chính sách; nguyên tắc
Xem thêm: いい線
9
ấn tượng để lại; phong thái toát ra
Xem thêm: 線が太い , 線が細い
様よう
you
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u69d8"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
よ う が [1]
1
Noun (suffix) Noun
có vẻ ...; trông ...
Usually kana
usu. after the -masu stem of a verb
Xem thêm: 様だ
2
cách ...; phương pháp ...
usu. after the -masu stem of a verb
3
hình thức; kiểu dáng; thiết kế
usu. after a noun
4
giống như ...; tương tự ...
usu. after a noun
Xem thêm: 様だ
5
Noun
điều (được nghĩ hoặc nói)
象しょう
shou
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u8c61"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
しょ う が [1]
1
Noun
hình dạng; hình thái; hiện tượng
フォーム
foomu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0"">⧉ Sao chép
1
成な す
nasu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u6210\u3059"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
な す が [1]
1
Godan verb (su) Transitive verb
hình thành; tạo nên; cấu thành
2
gây dựng (ví dụ: tài sản); tạo ra; thiết lập
3
hoàn thành; đạt được; giành (danh tiếng); thu được
4
biến thành; chuyển thành
as ...と〜
5
làm; thực hiện; gây ra
Usually kana
also written as 為す
6
Suffix Godan verb (su)
làm có chủ ý
Usually kana
after the -masu stem of a verb
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 成す なす
Phủ định 成さない なさない
Quá khứ 成した なした
Quá khứ phủ định 成さなかった なさなかった
Thể て 成して なして
Lịch sự
Lịch sự 成します なします
Lịch sự phủ định 成しません なしません
Lịch sự quá khứ 成しました なしました
Lịch sự quá khứ phủ định 成しませんでした なしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 成そう なそう
Mệnh lệnh 成せ なせ
Khả năng (có thể…) 成せる なせる
Bị động 成される なされる
Sai khiến 成させる なさせる
Điều kiện (nếu) 成せば なせば
Điều kiện (khi/nếu) 成したら なしたら
Muốn… 成したい なしたい
Đang… 成している なしている
状じょう
jou
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u72b6"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
じょ う が [0]
じょ う が [1]
1
Noun Noun (suffix)
hình dạng; dáng vẻ
Xem thêm: 帯状
2
3
bức thư; thư từ
Xem thêm: 招待状
握にぎ る
nigiru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u63e1\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
に ぎ る が [0]
1
Godan verb (ru) Transitive verb
nắm chặt; cầm chặt
2
nắm giữ (đáp án); có (lời giải); là chìa khóa; là lý do
3
nắm (quyền lực); nắm quyền điều khiển; thống trị; kiểm soát
4
nắn (nigirizushi, cơm nắm); nắn bằng tay; ép thành hình; nặn
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 握る にぎる
Phủ định 握らない にぎらない
Quá khứ 握った にぎった
Quá khứ phủ định 握らなかった にぎらなかった
Thể て 握って にぎって
Lịch sự
Lịch sự 握ります にぎります
Lịch sự phủ định 握りません にぎりません
Lịch sự quá khứ 握りました にぎりました
Lịch sự quá khứ phủ định 握りませんでした にぎりませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 握ろう にぎろう
Mệnh lệnh 握れ にぎれ
Khả năng (có thể…) 握れる にぎれる
Bị động 握られる にぎられる
Sai khiến 握らせる にぎらせる
Điều kiện (nếu) 握れば にぎれば
Điều kiện (khi/nếu) 握ったら にぎったら
Muốn… 握りたい にぎりたい
Đang… 握っている にぎっている
型かた
kata
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u578b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
か た が [2]
が た が [2]
1
Noun Noun (suffix)
kiểu; kiểu dáng; mẫu; khuôn mẫu
がた when a suffix
2
Noun
khuôn; khuôn đúc; mẫu; khuôn mẫu; dấu in
3
kata (chuỗi động tác có trình tự trong võ thuật); kiểu diễn (trong kabuki, noh, v.v.); hình thức
4
quy ước; truyền thống; hình thức chuẩn; công thức; cách dùng
5
kích cỡ (cố định); inch (kích thước màn hình, đĩa, cảm biến hình ảnh, v.v.)
がた when a suffix
6
dạng (trong phân loại sinh học)
Rare
Xem thêm: 品種
組く み立た てる
kumitateru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u7d44\u307f\u7acb\u3066\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
く み た て る が [4]
く み た て る が [0]
1
Ichidan verb Transitive verb
lắp ráp; xây dựng; dựng nên; sáng tác
2
soạn (câu văn); kết hợp thành (câu)
gramm
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 組み立てる くみたてる
Phủ định 組み立てない くみたてない
Quá khứ 組み立てた くみたてた
Quá khứ phủ định 組み立てなかった くみたてなかった
Thể て 組み立てて くみたてて
Lịch sự
Lịch sự 組み立てます くみたてます
Lịch sự phủ định 組み立てません くみたてません
Lịch sự quá khứ 組み立てました くみたてました
Lịch sự quá khứ phủ định 組み立てませんでした くみたてませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 組み立てよう くみたてよう
Mệnh lệnh 組み立てろ くみたてろ
Khả năng (có thể…) 組み立てられる くみたてられる
Bị động 組み立てられる くみたてられる
Sai khiến 組み立てさせる くみたてさせる
Điều kiện (nếu) 組み立てれば くみたてれば
Điều kiện (khi/nếu) 組み立てたら くみたてたら
Muốn… 組み立てたい くみたてたい
Đang… 組み立てている くみたてている
形けい 状じょう
keijou
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5f62\u72b6"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
け い じょ う が [0]
1
Noun
hình dạng; hình thức
フィギュア
figyua
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u30d5\u30a3\u30ae\u30e5\u30a2"">⧉ Sao chép
1
2
tượng nhỏ; mô hình nhân vật
3
trượt băng nghệ thuật
Abbreviation
Xem thêm: フィギュアスケート
フォーマット
foomatto
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8"">⧉ Sao chép
1
Noun
định dạng; hình thức
2
định dạng (dữ liệu)
Computing
3
Noun Suru verb Transitive verb
định dạng ổ đĩa; định dạng
Computing
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển フォーマットする
Phủ định フォーマットしない
Quá khứ フォーマットした
Quá khứ phủ định フォーマットしなかった
Thể て フォーマットして
Lịch sự
Lịch sự フォーマットします
Lịch sự phủ định フォーマットしません
Lịch sự quá khứ フォーマットしました
Lịch sự quá khứ phủ định フォーマットしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) フォーマットしよう
Mệnh lệnh フォーマットしろ
Khả năng (có thể…) フォーマットできる
Bị động フォーマットされる
Sai khiến フォーマットさせる
Điều kiện (nếu) フォーマットすれば
Điều kiện (khi/nếu) フォーマットしたら
Muốn… フォーマットしたい
Đang… フォーマットしている
体たい 型けい
taikei
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u4f53\u578b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
た い け い が [0]
1
Noun
vóc dáng; dáng người; thể hình
2
thể trạng; dạng thể hình (loại thể chất)
Medicine
Chỉ dùng cho 体型
宿やど る
yadoru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5bbf\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
や ど る が [2]
1
Godan verb (ru) Intransitive verb
ngụ trong; tồn tại trong; hình thành
2
3
nằm trong bụng mẹ (thai nhi)
4
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 宿る やどる
Phủ định 宿らない やどらない
Quá khứ 宿った やどった
Quá khứ phủ định 宿らなかった やどらなかった
Thể て 宿って やどって
Lịch sự
Lịch sự 宿ります やどります
Lịch sự phủ định 宿りません やどりません
Lịch sự quá khứ 宿りました やどりました
Lịch sự quá khứ phủ định 宿りませんでした やどりませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 宿ろう やどろう
Mệnh lệnh 宿れ やどれ
Khả năng (có thể…) 宿れる やどれる
Bị động 宿られる やどられる
Sai khiến 宿らせる やどらせる
Điều kiện (nếu) 宿れば やどれば
Điều kiện (khi/nếu) 宿ったら やどったら
Muốn… 宿りたい やどりたい
Đang… 宿っている やどっている