五
Âm điệu (pitch accent) ご[1] いつ[1]
-
1
Numericnăm; 5
伍 is used in legal documents
Từ điển
Tra từ tiếng Nhật bằng chữ Hán, kana, romaji hoặc nghĩa.
Âm điệu (pitch accent) ご[1] いつ[1]
1
năm; 5
伍 is used in legal documents
Âm điệu (pitch accent) いつつ[2]
1
năm
5 tuổi
8 giờ (theo hệ thống giờ cũ)
Âm điệu (pitch accent) ウー[1]
năm
Gốc từ Chinese: wǔ
năm
năm (vật dài, hình trụ)
Five Children and It (tiểu thuyết của E. Nesbit)
work
Âm điệu (pitch accent) いつか[0] いつか[3]
1
ngày 5 của tháng
năm ngày
1
năm sao
Âm điệu (pitch accent) いお[1] ごひゃく[3]
500; năm trăm
nhiều
Âm điệu (pitch accent) ごしき[1] ごしき[0] ごしょく[1] ごしょく[0]
năm màu (đặc biệt là đỏ, xanh lam, vàng, trắng và đen); năm sắc
nhiều loại; đa dạng
Âm điệu (pitch accent) ごにんぐみ[0]
nhóm năm hộ; nhóm năm người; nhóm ngũ tấu
đơn vị năm hộ gia đình trong khu phố để tương trợ và tự vệ, v.v. (thời Edo)
Archaic
Âm điệu (pitch accent) いつえ[2] ごじゅう[0]
năm tầng; năm lớp; gấp năm lần
số có năm chữ số; cột "chục nghìn"
Âm điệu (pitch accent) ごだい[1] ごだい[0]
thơ năm-bảy-năm âm tiết (haiku, senryu, v.v.)
Âm điệu (pitch accent) ごさん[1]
năm chùa quan trọng nhất của một vùng
Rare
Âm điệu (pitch accent) ごけい[0] ごけい[1]
năm hình phạt (thời Trung Quốc cổ: xăm mặt, cắt mũi, chặt chân, thiến hoặc giam cầm, tử hình)
Historical
năm hình phạt (theo chế độ ritsuryō: đánh nhẹ bằng gậy, đánh nặng bằng gậy, tù giam, lưu đày, tử hình)
Historical
Xem thêm: 律令制
Ngũ thư Môsê; Năm sách của Môsê; Torah
năm phương (trung tâm, bắc, nam, đông, tây)
năm người
ăn bằng tay; năm chiếc đũa
Âm điệu (pitch accent) うこぎ[0] ごか[1]
ngũ gia bì lá lớn
Usually kana
Âm điệu (pitch accent) しんとうごぶしょ[1] しんとうごぶしょ[2]
năm bộ văn bản cơ bản của Thần đạo Ise
Âm điệu (pitch accent) ごか[1]
năm loại quả (đào, mận Nhật, mơ, táo tàu, hạt dẻ Nhật)
năm loại quả báo trong quan hệ nhân quả
Buddhism
Chỉ dùng cho 五果
năm quả báo của vô minh và hành trong đời sống hiện tại
Buddhism
Chỉ dùng cho 五果
bia mộ năm tầng tượng trưng cho đất, nước, lửa, gió và trời
Âm điệu (pitch accent) ごしちちょう[0]
thể thơ năm và bảy âm tiết
Âm điệu (pitch accent) ごにんばやし[4]
năm búp bê nhạc công cung đình tại Lễ hội Bé gái (tháng Ba)
Âm điệu (pitch accent) あけび[0]
dây akebia (Akebia quinata); akebia năm lá
Usually kana
quả akebia
Food Usually kana
Âm điệu (pitch accent) ごふん[0]
năm phút