倍
bai
Âm điệu (pitch accent)
ばいが[0]
-
1
NounNo-adjective
gấp đôi; hai lần
-
2
Counter
... lần; gấp ... lần
-
3
một phần n; 1 trên n
e.g. 40倍 = 1 in 40
倍増
baizou
Âm điệu (pitch accent)
ばいぞうが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verbIntransitive verb
sự tăng gấp đôi; nhân đôi
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 倍増するばいぞうする
- Phủ định
- 倍増しないばいぞうしない
- Quá khứ
- 倍増したばいぞうした
- Quá khứ phủ định
- 倍増しなかったばいぞうしなかった
- Thể て
- 倍増してばいぞうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 倍増しますばいぞうします
- Lịch sự phủ định
- 倍増しませんばいぞうしません
- Lịch sự quá khứ
- 倍増しましたばいぞうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 倍増しませんでしたばいぞうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 倍増しようばいぞうしよう
- Mệnh lệnh
- 倍増しろばいぞうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 倍増できるばいぞうできる
- Bị động
- 倍増されるばいぞうされる
- Sai khiến
- 倍増させるばいぞうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 倍増すればばいぞうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 倍増したらばいぞうしたら
- Muốn…
- 倍増したいばいぞうしたい
- Đang…
- 倍増しているばいぞうしている
二重
nijuu
Âm điệu (pitch accent)
にじゅうが[0]
ふたえが[2]
-
1
NounNo-adjective
gấp đôi; hai lớp; kép
-
2
Prefix
tiền tố diplo-; tiền tố dipl-
-
3
Noun
mí mắt hai mí; mí mắt có nếp gấp
Abbreviation
Chỉ dùng cho ふたえ
Xem thêm: 二重まぶた
二塁打
niruida
Âm điệu (pitch accent)
にるいだが[2]
-
1
Noun
cú đánh hai base; cú đánh đôi (bóng chày)
Baseball
替え玉
kaedama
Âm điệu (pitch accent)
かえだまが[0]
-
1
Noun
người thay thế; người đại diện; vật thay thế; người đóng thế; người giả mạo
-
2
phần mì thêm (cho vào nước ramen còn lại)
代役
daiyaku
Âm điệu (pitch accent)
だいやくが[0]
-
1
Noun
diễn viên thay thế; người đóng thế; người thay tạm; diễn viên dự bị
一倍
ichibai
Âm điệu (pitch accent)
いちばいが[0]
-
1
Noun
phép nhân với một; số lượng ban đầu
-
2
Adverb
(thậm chí) nhiều hơn
Xem thêm: 人一倍
-
3
Noun
gấp đôi; gấp hai lần
Dated
Xem thêm: 二倍
影武者
kagemusha
Âm điệu (pitch accent)
かげむしゃが[0]
かげむしゃが[3]
-
1
Noun
người đóng thế; bản sao
orig. of a military leader
-
2
người giật dây; người đứng sau hậu trường; chỉ huy trong bóng tối
倍する
baisuru
Âm điệu (pitch accent)
ばいするが[3]
-
1
Suru verb (special)Intransitive verb
tăng gấp đôi
-
2
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 倍するばいする
- Phủ định
- 倍しないばいしない
- Quá khứ
- 倍したばいした
- Quá khứ phủ định
- 倍しなかったばいしなかった
- Thể て
- 倍してばいして
Lịch sự
- Lịch sự
- 倍しますばいします
- Lịch sự phủ định
- 倍しませんばいしません
- Lịch sự quá khứ
- 倍しましたばいしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 倍しませんでしたばいしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 倍しようばいしよう
- Mệnh lệnh
- 倍しろばいしろ
- Khả năng (có thể…)
- 倍できるばいできる
- Bị động
- 倍されるばいされる
- Sai khiến
- 倍させるばいさせる
- Điều kiện (nếu)
- 倍すればばいすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 倍したらばいしたら
- Muốn…
- 倍したいばいしたい
- Đang…
- 倍しているばいしている
両開き
ryoubiraki
Âm điệu (pitch accent)
りょうびらきが[3]
りょうびらきが[0]
-
1
Noun
cửa hai cánh
Xem thêm: 片開き
二組
futakumi
Âm điệu (pitch accent)
ふたくみが[2]
ふたくみが[0]
-
1
Noun
hai lớp; đôi; hai bộ
二倍
nibai
Âm điệu (pitch accent)
にばいが[0]
-
1
NounNo-adjective
gấp đôi; gấp hai lần
二部授業
nibujugyou
Âm điệu (pitch accent)
にぶじゅぎょうが[3]
-
1
折り曲げる
orimageru
Âm điệu (pitch accent)
おりまげるが[4]
おりまげるが[0]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
bẻ cong; gập lên; gập xuống; gấp đôi
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 折り曲げるおりまげる
- Phủ định
- 折り曲げないおりまげない
- Quá khứ
- 折り曲げたおりまげた
- Quá khứ phủ định
- 折り曲げなかったおりまげなかった
- Thể て
- 折り曲げておりまげて
Lịch sự
- Lịch sự
- 折り曲げますおりまげます
- Lịch sự phủ định
- 折り曲げませんおりまげません
- Lịch sự quá khứ
- 折り曲げましたおりまげました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 折り曲げませんでしたおりまげませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 折り曲げようおりまげよう
- Mệnh lệnh
- 折り曲げろおりまげろ
- Khả năng (có thể…)
- 折り曲げられるおりまげられる
- Bị động
- 折り曲げられるおりまげられる
- Sai khiến
- 折り曲げさせるおりまげさせる
- Điều kiện (nếu)
- 折り曲げればおりまげれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 折り曲げたらおりまげたら
- Muốn…
- 折り曲げたいおりまげたい
- Đang…
- 折り曲げているおりまげている
吹き替え
fukikae
Âm điệu (pitch accent)
ふきかえが[0]
-
1
Noun
lồng tiếng (phim, v.v. sang ngôn ngữ khác)
-
2
diễn viên đóng thế; người thay thế
-
3
đúc lại; đúc tiền lại; tạo ra từ mới
Xem thêm: 改鋳
W
daburyuu
Âm điệu (pitch accent)
ダブリューが[1]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
gấp đôi
oft. read ダブル
Xem thêm: ダブル
併殺
heisatsu
Âm điệu (pitch accent)
へいさつが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
double play
Baseball
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 併殺するへいさつする
- Phủ định
- 併殺しないへいさつしない
- Quá khứ
- 併殺したへいさつした
- Quá khứ phủ định
- 併殺しなかったへいさつしなかった
- Thể て
- 併殺してへいさつして
Lịch sự
- Lịch sự
- 併殺しますへいさつします
- Lịch sự phủ định
- 併殺しませんへいさつしません
- Lịch sự quá khứ
- 併殺しましたへいさつしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 併殺しませんでしたへいさつしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 併殺しようへいさつしよう
- Mệnh lệnh
- 併殺しろへいさつしろ
- Khả năng (có thể…)
- 併殺できるへいさつできる
- Bị động
- 併殺されるへいさつされる
- Sai khiến
- 併殺させるへいさつさせる
- Điều kiện (nếu)
- 併殺すればへいさつすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 併殺したらへいさつしたら
- Muốn…
- 併殺したいへいさつしたい
- Đang…
- 併殺しているへいさつしている
心中
shinjuu
Âm điệu (pitch accent)
しんじゅうが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
tự sát đôi; tình nhân tự sát
-
2
tự sát tập thể; tự sát cả gia đình
-
3
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 心中するしんじゅうする
- Phủ định
- 心中しないしんじゅうしない
- Quá khứ
- 心中したしんじゅうした
- Quá khứ phủ định
- 心中しなかったしんじゅうしなかった
- Thể て
- 心中してしんじゅうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 心中しますしんじゅうします
- Lịch sự phủ định
- 心中しませんしんじゅうしません
- Lịch sự quá khứ
- 心中しましたしんじゅうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 心中しませんでしたしんじゅうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 心中しようしんじゅうしよう
- Mệnh lệnh
- 心中しろしんじゅうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 心中できるしんじゅうできる
- Bị động
- 心中されるしんじゅうされる
- Sai khiến
- 心中させるしんじゅうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 心中すればしんじゅうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 心中したらしんじゅうしたら
- Muốn…
- 心中したいしんじゅうしたい
- Đang…
- 心中しているしんじゅうしている