Kết quả cho 24 mục từ

hana
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5

Âm điệu (pitch accent) はな[2]

  1. 1
    Noun

    hoa; bông hoa; cánh hoa

  2. 2

    hoa anh đào

  3. 3

    vẻ đẹp

  4. 4

    sự nở rộ (đặc biệt của hoa anh đào)

  5. 5

    ikebana

    Xem thêm:

  6. 6

    hanafuda

    hanaf Abbreviation

    Xem thêm:

  7. 7

    tốt nhất

    usu. as 〜が花

    Xem thêm:

  8. 8
    No-adjective

    rực rỡ; đáng yêu

Dạng khác:
saku
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5

Âm điệu (pitch accent) さく[0]

  1. 1
    Godan verb (ku)Intransitive verb

    nở hoa; trổ hoa; nở

  2. 2

    dâng lên

    Archaic

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
咲くさく
Phủ định
咲かないさかない
Quá khứ
咲いたさいた
Quá khứ phủ định
咲かなかったさかなかった
Thể て
咲いてさいて

Lịch sự

Lịch sự
咲きますさきます
Lịch sự phủ định
咲きませんさきません
Lịch sự quá khứ
咲きましたさきました
Lịch sự quá khứ phủ định
咲きませんでしたさきませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
咲こうさこう
Mệnh lệnh
咲けさけ
Khả năng (có thể…)
咲けるさける
Bị động
咲かれるさかれる
Sai khiến
咲かせるさかせる
Điều kiện (nếu)
咲けばさけば
Điều kiện (khi/nếu)
咲いたらさいたら
Muốn…
咲きたいさきたい
Đang…
咲いているさいている
hiraku
☆ Lưu Thông dụng JLPT N4

Âm điệu (pitch accent) ひらく[2]

  1. 1
    Godan verb (ku)Intransitive verbTransitive verb

    mở; gỡ ra; bóc niêm phong; mở gói

  2. 2

    nở; xòe ra; trải ra

  3. 3

    mở cửa (kinh doanh, ví dụ buổi sáng)

  4. 4

    rộng ra; nới rộng

  5. 5
    Godan verb (ku)Transitive verb

    tổ chức (cuộc họp, bữa tiệc, v.v.); mở

  6. 6

    lập nên (quốc gia, triều đại, tông phái, v.v.); mở (cơ sở kinh doanh mới); thành lập; bắt đầu

  7. 7

    mở (cảng, biên giới, v.v.)

  8. 8

    mở (tài khoản)

  9. 9

    khai phá (đất mới, con đường, v.v.); khai hoang; phát triển

    Xem thêm:

  10. 10

    mở (tệp, v.v.)

    Computing

  11. 11

    khai căn; giản ước (phương trình)

    Mathematics

  12. 12

    mổ (cá)

    Food as 魚を開く

  13. 13

    chuyển (chữ Hán sang kana)

  14. 14
    Godan verb (ku)Intransitive verb

    xòe ra (ví dụ váy)

  15. 15

    chùng xuống (tư thế xấu)

    Sports as 体が開く, 肩が開く, etc.

  16. 16

    kéo dài

    go Usually kana usu. ヒラく

    Xem thêm:

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
開くひらく
Phủ định
開かないひらかない
Quá khứ
開いたひらいた
Quá khứ phủ định
開かなかったひらかなかった
Thể て
開いてひらいて

Lịch sự

Lịch sự
開きますひらきます
Lịch sự phủ định
開きませんひらきません
Lịch sự quá khứ
開きましたひらきました
Lịch sự quá khứ phủ định
開きませんでしたひらきませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
開こうひらこう
Mệnh lệnh
開けひらけ
Khả năng (có thể…)
開けるひらける
Bị động
開かれるひらかれる
Sai khiến
開かせるひらかせる
Điều kiện (nếu)
開けばひらけば
Điều kiện (khi/nếu)
開いたらひらいたら
Muốn…
開きたいひらきたい
Đang…
開いているひらいている
Dạng khác: hiraku
sakari
☆ Lưu Thông dụng JLPT N3

Âm điệu (pitch accent) さかり[0] さかり[3]

  1. 1
    NounNoun (suffix)

    đỉnh điểm (ví dụ: giữa hè); thời kỳ rộ nhất (ví dụ: mùa hoa anh đào); đúng mùa; đang nở rộ; đang sôi động (của bữa tiệc, v.v.)

    ざかり when used as a suffix

  2. 2

    thời kỳ đỉnh cao của đời người; thời hoàng kim; độ nở rộ

  3. 3
    Noun

    động dục; thời kỳ động dục

buruumu
  1. 1
    Noun

    lớp phấn trắng (lớp phủ trắng mờ trên trái cây, lá, v.v.)

  2. 2

    khối kim loại thô

  3. 3

    hiệu ứng bloom (hiệu ứng shader)

    Computingvidg

hanasaku
  1. 1
    Godan verb (ku)

    nở hoa

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
花咲くはなさく
Phủ định
花咲かないはなさかない
Quá khứ
花咲いたはなさいた
Quá khứ phủ định
花咲かなかったはなさかなかった
Thể て
花咲いてはなさいて

Lịch sự

Lịch sự
花咲きますはなさきます
Lịch sự phủ định
花咲きませんはなさきません
Lịch sự quá khứ
花咲きましたはなさきました
Lịch sự quá khứ phủ định
花咲きませんでしたはなさきませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
花咲こうはなさこう
Mệnh lệnh
花咲けはなさけ
Khả năng (có thể…)
花咲けるはなさける
Bị động
花咲かれるはなさかれる
Sai khiến
花咲かせるはなさかせる
Điều kiện (nếu)
花咲けばはなさけば
Điều kiện (khi/nếu)
花咲いたらはなさいたら
Muốn…
花咲きたいはなさきたい
Đang…
花咲いているはなさいている
hanagasaku
  1. 1
    ExpressionGodan verb (ku)

    nở hoa; trổ hoa

  2. 2

    trở nên sôi nổi (nhất là về cuộc trò chuyện); trở nên hào hứng

    Idiom

  3. 3

    trải qua thời kỳ hoàng kim

    Idiom

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
花が咲くはながさく
Phủ định
花が咲かないはながさかない
Quá khứ
花が咲いたはながさいた
Quá khứ phủ định
花が咲かなかったはながさかなかった
Thể て
花が咲いてはながさいて

Lịch sự

Lịch sự
花が咲きますはながさきます
Lịch sự phủ định
花が咲きませんはながさきません
Lịch sự quá khứ
花が咲きましたはながさきました
Lịch sự quá khứ phủ định
花が咲きませんでしたはながさきませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
花が咲こうはながさこう
Mệnh lệnh
花が咲けはながさけ
Khả năng (có thể…)
花が咲けるはながさける
Bị động
花が咲かれるはながさかれる
Sai khiến
花が咲かせるはながさかせる
Điều kiện (nếu)
花が咲けばはながさけば
Điều kiện (khi/nếu)
花が咲いたらはながさいたら
Muốn…
花が咲きたいはながさきたい
Đang…
花が咲いているはながさいている
hanahiraku
  1. 1
    Godan verb (ku)Intransitive verb

    nở hoa; đơm hoa; nở rộ

  2. 2

    nở rộ (nền văn minh, tài năng...); phát triển mạnh; trở nên phổ biến

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
花開くはなひらく
Phủ định
花開かないはなひらかない
Quá khứ
花開いたはなひらいた
Quá khứ phủ định
花開かなかったはなひらかなかった
Thể て
花開いてはなひらいて

Lịch sự

Lịch sự
花開きますはなひらきます
Lịch sự phủ định
花開きませんはなひらきません
Lịch sự quá khứ
花開きましたはなひらきました
Lịch sự quá khứ phủ định
花開きませんでしたはなひらきませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
花開こうはなひらこう
Mệnh lệnh
花開けはなひらけ
Khả năng (có thể…)
花開けるはなひらける
Bị động
花開かれるはなひらかれる
Sai khiến
花開かせるはなひらかせる
Điều kiện (nếu)
花開けばはなひらけば
Điều kiện (khi/nếu)
花開いたらはなひらいたら
Muốn…
花開きたいはなひらきたい
Đang…
花開いているはなひらいている
kaika
☆ Lưu Thông dụng

Âm điệu (pitch accent) かいか[1] かいか[0]

  1. 1
    NounSuru verbIntransitive verb

    sự nở hoa; đơm hoa

  2. 2

    phát triển rực rỡ (văn minh, tài năng); nở rộ; đơm hoa kết trái (nỗ lực)

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
開花するかいかする
Phủ định
開花しないかいかしない
Quá khứ
開花したかいかした
Quá khứ phủ định
開花しなかったかいかしなかった
Thể て
開花してかいかして

Lịch sự

Lịch sự
開花しますかいかします
Lịch sự phủ định
開花しませんかいかしません
Lịch sự quá khứ
開花しましたかいかしました
Lịch sự quá khứ phủ định
開花しませんでしたかいかしませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
開花しようかいかしよう
Mệnh lệnh
開花しろかいかしろ
Khả năng (có thể…)
開花できるかいかできる
Bị động
開花されるかいかされる
Sai khiến
開花させるかいかさせる
Điều kiện (nếu)
開花すればかいかすれば
Điều kiện (khi/nếu)
開花したらかいかしたら
Muốn…
開花したいかいかしたい
Đang…
開花しているかいかしている
buruma
  1. 1
    Noun

    quần bloomer

  2. 2

    quần short thể dục (nữ)

Dạng khác: burumaa buruumaa buruumaazu burumaazu
zuroosu
  1. 1
    Noun

    quần lót dài; quần lót; quần lót rộng

    Gốc từ English

Dạng khác: dorowaazu dorowaasu

Câu ví dụ