Kết quả cho 30 mục từ

hajimaru
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5

Âm điệu (pitch accent) はじまる[0]

  1. 1
    Godan verb (ru)Intransitive verb

    bắt đầu; khởi đầu; khởi sự

  2. 2

    xảy ra lần nữa; bắt đầu lại

  3. 3

    có từ (năm...); bắt nguồn (từ)

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
始まるはじまる
Phủ định
始まらないはじまらない
Quá khứ
始まったはじまった
Quá khứ phủ định
始まらなかったはじまらなかった
Thể て
始まってはじまって

Lịch sự

Lịch sự
始まりますはじまります
Lịch sự phủ định
始まりませんはじまりません
Lịch sự quá khứ
始まりましたはじまりました
Lịch sự quá khứ phủ định
始まりませんでしたはじまりませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
始まろうはじまろう
Mệnh lệnh
始まれはじまれ
Khả năng (có thể…)
始まれるはじまれる
Bị động
始まられるはじまられる
Sai khiến
始まらせるはじまらせる
Điều kiện (nếu)
始まればはじまれば
Điều kiện (khi/nếu)
始まったらはじまったら
Muốn…
始まりたいはじまりたい
Đang…
始まっているはじまっている
hajimeru
☆ Lưu Thông dụng JLPT N4

Âm điệu (pitch accent) はじめる[0]

  1. 1
    Ichidan verbTransitive verb

    bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng

    Chỉ dùng cho

  2. 2

    khởi sự (doanh nghiệp, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập

  3. 3
    Auxiliary verbIchidan verb

    bắt đầu ...; bắt đầu làm ...

    after the -masu stem of a verb

    Chỉ dùng cho

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
始めるはじめる
Phủ định
始めないはじめない
Quá khứ
始めたはじめた
Quá khứ phủ định
始めなかったはじめなかった
Thể て
始めてはじめて

Lịch sự

Lịch sự
始めますはじめます
Lịch sự phủ định
始めませんはじめません
Lịch sự quá khứ
始めましたはじめました
Lịch sự quá khứ phủ định
始めませんでしたはじめませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
始めようはじめよう
Mệnh lệnh
始めろはじめろ
Khả năng (có thể…)
始められるはじめられる
Bị động
始められるはじめられる
Sai khiến
始めさせるはじめさせる
Điều kiện (nếu)
始めればはじめれば
Điều kiện (khi/nếu)
始めたらはじめたら
Muốn…
始めたいはじめたい
Đang…
始めているはじめている
Dạng khác: (rarely used kanji)
naru
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5

Âm điệu (pitch accent) なる[1]

  1. 1
    Godan verb (ru)Intransitive verb

    trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển sang; đạt tới; đạt được

    Usually kana

  2. 2

    dẫn đến; hóa ra; cuối cùng; chứng tỏ (là)

    Usually kana

  3. 3

    gồm có; được cấu thành từ; được tạo thành từ

    Usually kana as ...からなる or ...よりなる

  4. 4

    hoàn thành; được thực hiện; thành công; đạt được; được hoàn tất

    Usually kana

  5. 5

    biến thành; chuyển thành; biến đổi

    Usually kana

  6. 6

    bắt đầu làm; dần dần làm

    Usually kana

  7. 7

    lên đến; tổng cộng là; cộng lại thành; tạo thành

    Usually kana

  8. 8

    đóng vai; đóng vai trò

    Usually kana

  9. 9

    dùng để; hữu ích cho; đóng vai trò là

    Usually kana

  10. 10

    được thăng chức

    shogi

  11. 11
    Auxiliary verbGodan verb (ru)

    làm ...

    HonorificUsually kana as お + -masu stem + になる, or ご + noun + になる

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
成るなる
Phủ định
成らないならない
Quá khứ
成ったなった
Quá khứ phủ định
成らなかったならなかった
Thể て
成ってなって

Lịch sự

Lịch sự
成りますなります
Lịch sự phủ định
成りませんなりません
Lịch sự quá khứ
成りましたなりました
Lịch sự quá khứ phủ định
成りませんでしたなりませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
成ろうなろう
Mệnh lệnh
成れなれ
Khả năng (có thể…)
成れるなれる
Bị động
成られるなられる
Sai khiến
成らせるならせる
Điều kiện (nếu)
成ればなれば
Điều kiện (khi/nếu)
成ったらなったら
Muốn…
成りたいなりたい
Đang…
成っているなっている
Dạng khác: (rarely used kanji)
hairu
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5

Âm điệu (pitch accent) はいる[1]

  1. 1
    Godan verb (ru)Intransitive verb

    vào; đi vào; đến

    Trái nghĩa:

  2. 2

    gia nhập (câu lạc bộ, công ty...); vào (đại học, quân đội...); ghi danh; bước vào (chính trị...)

  3. 3

    được chứa trong; được bao gồm trong; nằm trong; thuộc (mục, loại)

  4. 4

    vừa (chứa được); chứa được; có đủ chỗ

  5. 5

    được đưa vào; được lắp đặt

  6. 6

    được nhận; được thu về

  7. 7

    được ghi (điểm); giành được (phiếu bầu)

  8. 8

    bật lên; bắt đầu hoạt động

  9. 9

    bước vào (tháng, mùa...); đạt đến (cao trào); đi vào (chủ đề chính); bắt đầu (làm); bắt đầu

  10. 10

    hình thành (vết nứt...); phát triển

  11. 11

    được dồn vào (nỗ lực, tinh thần, cảm xúc); được tác động (ví dụ sức lực)

  12. 12

    được pha xong; được chuẩn bị xong

  13. 13

    ngấm vào cơ thể (rượu); say

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
入るはいる
Phủ định
入らないはいらない
Quá khứ
入ったはいった
Quá khứ phủ định
入らなかったはいらなかった
Thể て
入ってはいって

Lịch sự

Lịch sự
入りますはいります
Lịch sự phủ định
入りませんはいりません
Lịch sự quá khứ
入りましたはいりました
Lịch sự quá khứ phủ định
入りませんでしたはいりませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
入ろうはいろう
Mệnh lệnh
入れはいれ
Khả năng (có thể…)
入れるはいれる
Bị động
入られるはいられる
Sai khiến
入らせるはいらせる
Điều kiện (nếu)
入ればはいれば
Điều kiện (khi/nếu)
入ったらはいったら
Muốn…
入りたいはいりたい
Đang…
入っているはいっている
Dạng khác: (rarely used kanji)
kakeru
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5

Âm điệu (pitch accent) かける[2]

  1. 1
    Ichidan verbTransitive verb

    treo lên; treo; giương (buồm); kéo (cờ)

    Usually kana

    Xem thêm:

  2. 2

    đắp (chăn); phủ lên; trải ra

    Usually kana

  3. 3

    đeo (kính); đeo (vòng cổ)

    Usually kana

    Xem thêm:

  4. 4

    gọi (điện thoại)

    Usually kana

    Xem thêm:

  5. 5

    tiêu tốn (thời gian, tiền bạc); dùng

    Usually kana

    Xem thêm:

  6. 6

    rót lên; rắc lên; tạt; hắt lên

    Usually kana

    Xem thêm:

  7. 7

    bật (động cơ, radio); cài đặt (núm, đồng hồ báo thức); phát (đĩa DVD, bài hát); sử dụng (thiết bị, dụng cụ)

    Usually kana

  8. 8

    gây phiền (cho ai); làm phiền (ai); áp đặt

    Usually kana

    Xem thêm:

  9. 9

    nhân (phép tính)

    Mathematics Usually kana

  10. 10

    khóa (ổ khóa)

    Usually kana

    Xem thêm:

  11. 11

    ngồi xuống; đặt lên; chống đỡ (vật này trên vật khác)

    Usually kana

    Xem thêm:

  12. 12

    buộc; trói

    Usually kana also as 繋ける

  13. 13

    đặt cược; mạo hiểm; đánh bạc

    Usually kana

    Xem thêm:

  14. 14

    thi triển (bùa chú, gây mê)

    Usually kana

  15. 15

    tổ chức (vở kịch, lễ hội)

    Usually kana

  16. 16

    dành (lòng thương hại, hy vọng) cho

    Usually kana

  17. 17

    tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ý tưởng trước hội nghị)

    Usually kana

    Xem thêm:

  18. 18

    tăng thêm nữa

    Usually kana

  19. 19

    bắt (vào bẫy)

    Usually kana

  20. 20

    đặt lên trên

    Usually kana

  21. 21

    dựng (công trình tạm)

    Usually kana

  22. 22

    mua (bảo hiểm)

    Usually kana

    Xem thêm:

  23. 23

    chơi chữ; dùng từ làm chữ đầu nối

    Usually kana

    Xem thêm:

  24. 24
    SuffixIchidan verb

    đang làm dở ...; bắt đầu ... nhưng chưa xong; sắp ...

    Usually kana after -masu stem of verb

    Xem thêm: ,

  25. 25

    nói với (ai); hướng (việc gì) đến (ai); đối xử với (ai)

    Usually kana after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone

    Xem thêm:

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
掛けるかける
Phủ định
掛けないかけない
Quá khứ
掛けたかけた
Quá khứ phủ định
掛けなかったかけなかった
Thể て
掛けてかけて

Lịch sự

Lịch sự
掛けますかけます
Lịch sự phủ định
掛けませんかけません
Lịch sự quá khứ
掛けましたかけました
Lịch sự quá khứ phủ định
掛けませんでしたかけませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
掛けようかけよう
Mệnh lệnh
掛けろかけろ
Khả năng (có thể…)
掛けられるかけられる
Bị động
掛けられるかけられる
Sai khiến
掛けさせるかけさせる
Điều kiện (nếu)
掛ければかければ
Điều kiện (khi/nếu)
掛けたらかけたら
Muốn…
掛けたいかけたい
Đang…
掛けているかけている
Dạng khác:
tatsu
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5

Âm điệu (pitch accent) たつ[1]

  1. 1
    Godan verb (tsu)Intransitive verb

    đứng lên; đứng dậy; đứng dậy khỏi chỗ; dựng đứng (ví dụ tóc); nhô lên

  2. 2

    đứng (ở vị trí); nằm ở; tọa lạc ở

  3. 3

    ở vào (tình thế khó khăn, dẫn đầu, v.v.); đặt mình vào (vị trí hoặc tình huống); giữ (vị trí, chức vụ); đứng vào vị trí

  4. 4

    rời đi để làm việc gì đó

  5. 5

    khởi hành (đi đường, chuyến đi, v.v.); rời đi; lên đường; bắt đầu

    oft. written as 発つ

  6. 6

    mắc vào (mũi tên, gai, v.v.); đâm xuyên

  7. 7

    hình thành (sương mù, sóng, v.v.); bốc lên (hơi nước, bong bóng); xuất hiện (cầu vồng, mây, v.v.); bốc lên (khói, sóng, v.v.); bắt đầu nổi (gió, luồng gió)

  8. 8

    lan truyền (tin đồn, danh tiếng, v.v.); trở nên nổi tiếng

  9. 9

    ứng cử; tranh cử

  10. 10

    hành động; đứng lên; vùng dậy

    also written as 起つ

  11. 11

    cương cứng; trở nên cương (ví dụ núm vú)

    Colloquial also written as 勃つ

  12. 12

    được thiết lập (chính sách, kế hoạch, mục tiêu, v.v.); được hình thành

  13. 13

    có cơ sở (lập luận, logic, v.v.); đứng vững; hợp lý; có sức thuyết phục

  14. 14

    được duy trì (sinh kế, kinh doanh, v.v.); được giữ gìn; tồn tại; được bảo toàn (danh tiếng, danh dự, v.v.); được cứu vãn

  15. 15

    bắt đầu (mùa); khởi đầu

  16. 16

    được tổ chức (chợ phiên)

  17. 17

    đóng (cửa, shoji, v.v.); bị đóng

  18. 18

    là (kết quả của phép chia)

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
立つたつ
Phủ định
立たないたたない
Quá khứ
立ったたった
Quá khứ phủ định
立たなかったたたなかった
Thể て
立ってたって

Lịch sự

Lịch sự
立ちますたちます
Lịch sự phủ định
立ちませんたちません
Lịch sự quá khứ
立ちましたたちました
Lịch sự quá khứ phủ định
立ちませんでしたたちませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
立とうたとう
Mệnh lệnh
立てたて
Khả năng (có thể…)
立てるたてる
Bị động
立たれるたたれる
Sai khiến
立たせるたたせる
Điều kiện (nếu)
立てばたてば
Điều kiện (khi/nếu)
立ったらたったら
Muốn…
立ちたいたちたい
Đang…
立っているたっている
kakaru
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5

Âm điệu (pitch accent) かかる[2]

  1. 1
    Godan verb (ru)Intransitive verb

    tốn (thời gian, tiền bạc)

    Usually kana

    Xem thêm:

  2. 2

    treo

    Usually kana

  3. 3

    xuất hiện; đến

    Usually kana

    Xem thêm:

  4. 4

    thuộc diện (hợp đồng, thuế)

    Usually kana

  5. 5

    khởi động (động cơ, máy)

    Usually kana

  6. 6

    phục vụ; xử lý; đảm nhận

    Usually kana

  7. 7
    Godan verb (ru)Auxiliary verb

    sắp sửa; suýt nữa

    Usually kana

  8. 8
    Godan verb (ru)Intransitive verb

    trùng lặp (thông tin trong sách hướng dẫn); bao trùm

    Usually kana

  9. 9
    Godan verb (ru)Auxiliary verb

    tấn công; lao vào

    Usually kana

  10. 10
    Godan verb (ru)Intransitive verb

    gài chặt; cài

    Usually kana

    Xem thêm:

  11. 11

    bị phủ (bụi, khăn trải bàn, v.v.)

    Usually kana

  12. 12

    bị mắc vào; bị vướng vào

    Usually kana

    Xem thêm:

  13. 13

    nhận cuộc gọi

    Usually kana

    Xem thêm:

  14. 14

    phụ thuộc vào

    Usually kana

  15. 15

    bắt đầu (công việc); bắt tay vào làm

    Usually kana usu. ~にかかる

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
掛かるかかる
Phủ định
掛からないかからない
Quá khứ
掛かったかかった
Quá khứ phủ định
掛からなかったかからなかった
Thể て
掛かってかかって

Lịch sự

Lịch sự
掛かりますかかります
Lịch sự phủ định
掛かりませんかかりません
Lịch sự quá khứ
掛かりましたかかりました
Lịch sự quá khứ phủ định
掛かりませんでしたかかりませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
掛かろうかかろう
Mệnh lệnh
掛かれかかれ
Khả năng (có thể…)
掛かれるかかれる
Bị động
掛かられるかかられる
Sai khiến
掛からせるかからせる
Điều kiện (nếu)
掛かればかかれば
Điều kiện (khi/nếu)
掛かったらかかったら
Muốn…
掛かりたいかかりたい
Đang…
掛かっているかかっている
Dạng khác: (rarely used kanji) (rarely used kanji)
akeru
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5

Âm điệu (pitch accent) あける[0]

  1. 1
    Ichidan verbTransitive verb

    mở (cửa, v.v.); mở (gói hàng); mở khóa

    Chỉ dùng cho

  2. 2

    mở cửa (kinh doanh)

    Chỉ dùng cho

  3. 3

    làm trống; dọn bỏ; tạo chỗ trống

    esp. 空ける

  4. 4

    dọn đi; dọn sạch

    esp. 空ける

  5. 5

    vắng nhà; đi vắng (tạm thời)

    esp. 空ける

  6. 6
    Ichidan verbIntransitive verb

    hửng sáng; sáng dần

    esp. 明ける

  7. 7

    kết thúc (giai đoạn, mùa)

    esp. 明ける

  8. 8

    bắt đầu (năm mới)

    esp. 明ける

  9. 9

    dành thời gian; chừa thời gian trống

    esp. 明ける

  10. 10

    đục một lỗ; khoét lỗ

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
開けるあける
Phủ định
開けないあけない
Quá khứ
開けたあけた
Quá khứ phủ định
開けなかったあけなかった
Thể て
開けてあけて

Lịch sự

Lịch sự
開けますあけます
Lịch sự phủ định
開けませんあけません
Lịch sự quá khứ
開けましたあけました
Lịch sự quá khứ phủ định
開けませんでしたあけませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
開けようあけよう
Mệnh lệnh
開けろあけろ
Khả năng (có thể…)
開けられるあけられる
Bị động
開けられるあけられる
Sai khiến
開けさせるあけさせる
Điều kiện (nếu)
開ければあければ
Điều kiện (khi/nếu)
開けたらあけたら
Muốn…
開けたいあけたい
Đang…
開けているあけている
Dạng khác:
okosu
☆ Lưu Thông dụng JLPT N4

Âm điệu (pitch accent) おこす[2]

  1. 1
    Godan verb (su)Transitive verb

    nâng lên; dựng đứng; nhấc lên; đỡ dậy

  2. 2

    đánh thức; làm thức dậy

  3. 3

    gây ra; dẫn đến; tạo ra; phát ra (nhiệt, điện); sản sinh

    Xem thêm:

  4. 4

    bắt đầu; khởi xướng; thành lập; mở

    Xem thêm:

  5. 5

    cày; cày xới

  6. 6

    dấy lên (cảm xúc, ham muốn...); được thúc đẩy; gom lại (sức lực, lòng can đảm)

  7. 7

    mắc (bệnh)

  8. 8

    chép lại; ghi chép lại (lời nói)

  9. 9

    lật (thẻ)

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
起こすおこす
Phủ định
起こさないおこさない
Quá khứ
起こしたおこした
Quá khứ phủ định
起こさなかったおこさなかった
Thể て
起こしておこして

Lịch sự

Lịch sự
起こしますおこします
Lịch sự phủ định
起こしませんおこしません
Lịch sự quá khứ
起こしましたおこしました
Lịch sự quá khứ phủ định
起こしませんでしたおこしませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
起こそうおこそう
Mệnh lệnh
起こせおこせ
Khả năng (có thể…)
起こせるおこせる
Bị động
起こされるおこされる
Sai khiến
起こさせるおこさせる
Điều kiện (nếu)
起こせばおこせば
Điều kiện (khi/nếu)
起こしたらおこしたら
Muốn…
起こしたいおこしたい
Đang…
起こしているおこしている
Dạng khác:
shikakeru
☆ Lưu Thông dụng JLPT N1

Âm điệu (pitch accent) しかける[3]

  1. 1
    Ichidan verbTransitive verb

    bắt đầu; khởi động

  2. 2

    thách thức; gây sự; phát động (chiến tranh); khơi gợi phản ứng

  3. 3

    giăng (bẫy); gài (chất nổ); rải (mìn)

  4. 4

    gọi bộ bài (trong mạt chược)

    mahj

    Xem thêm:

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
仕掛けるしかける
Phủ định
仕掛けないしかけない
Quá khứ
仕掛けたしかけた
Quá khứ phủ định
仕掛けなかったしかけなかった
Thể て
仕掛けてしかけて

Lịch sự

Lịch sự
仕掛けますしかけます
Lịch sự phủ định
仕掛けませんしかけません
Lịch sự quá khứ
仕掛けましたしかけました
Lịch sự quá khứ phủ định
仕掛けませんでしたしかけませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
仕掛けようしかけよう
Mệnh lệnh
仕掛けろしかけろ
Khả năng (có thể…)
仕掛けられるしかけられる
Bị động
仕掛けられるしかけられる
Sai khiến
仕掛けさせるしかけさせる
Điều kiện (nếu)
仕掛ければしかければ
Điều kiện (khi/nếu)
仕掛けたらしかけたら
Muốn…
仕掛けたいしかけたい
Đang…
仕掛けているしかけている
torikakaru
☆ Lưu Thông dụng

Âm điệu (pitch accent) とりかかる[4] とりかかる[0] とりかかる[5]

  1. 1
    Godan verb (ru)Intransitive verb

    bắt đầu; bắt tay vào; khởi sự

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
取り掛かるとりかかる
Phủ định
取り掛からないとりかからない
Quá khứ
取り掛かったとりかかった
Quá khứ phủ định
取り掛からなかったとりかからなかった
Thể て
取り掛かってとりかかって

Lịch sự

Lịch sự
取り掛かりますとりかかります
Lịch sự phủ định
取り掛かりませんとりかかりません
Lịch sự quá khứ
取り掛かりましたとりかかりました
Lịch sự quá khứ phủ định
取り掛かりませんでしたとりかかりませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
取り掛かろうとりかかろう
Mệnh lệnh
取り掛かれとりかかれ
Khả năng (có thể…)
取り掛かれるとりかかれる
Bị động
取り掛かられるとりかかられる
Sai khiến
取り掛からせるとりかからせる
Điều kiện (nếu)
取り掛かればとりかかれば
Điều kiện (khi/nếu)
取り掛かったらとりかかったら
Muốn…
取り掛かりたいとりかかりたい
Đang…
取り掛かっているとりかかっている
Dạng khác:
shihajimeru

Âm điệu (pitch accent) しはじめる[4]

  1. 1
    Ichidan verbTransitive verb

    bắt đầu làm

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
し始めるしはじめる
Phủ định
し始めないしはじめない
Quá khứ
し始めたしはじめた
Quá khứ phủ định
し始めなかったしはじめなかった
Thể て
し始めてしはじめて

Lịch sự

Lịch sự
し始めますしはじめます
Lịch sự phủ định
し始めませんしはじめません
Lịch sự quá khứ
し始めましたしはじめました
Lịch sự quá khứ phủ định
し始めませんでしたしはじめませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
し始めようしはじめよう
Mệnh lệnh
し始めろしはじめろ
Khả năng (có thể…)
し始められるしはじめられる
Bị động
し始められるしはじめられる
Sai khiến
し始めさせるしはじめさせる
Điều kiện (nếu)
し始めればしはじめれば
Điều kiện (khi/nếu)
し始めたらしはじめたら
Muốn…
し始めたいしはじめたい
Đang…
し始めているしはじめている
Dạng khác:
kakiokosu

Âm điệu (pitch accent) かきおこす[4] かきおこす[0]

  1. 1
    Godan verb (su)Transitive verb

    bắt đầu viết; bắt đầu (viết sách, thư, v.v.)

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
書き起こすかきおこす
Phủ định
書き起こさないかきおこさない
Quá khứ
書き起こしたかきおこした
Quá khứ phủ định
書き起こさなかったかきおこさなかった
Thể て
書き起こしてかきおこして

Lịch sự

Lịch sự
書き起こしますかきおこします
Lịch sự phủ định
書き起こしませんかきおこしません
Lịch sự quá khứ
書き起こしましたかきおこしました
Lịch sự quá khứ phủ định
書き起こしませんでしたかきおこしませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
書き起こそうかきおこそう
Mệnh lệnh
書き起こせかきおこせ
Khả năng (có thể…)
書き起こせるかきおこせる
Bị động
書き起こされるかきおこされる
Sai khiến
書き起こさせるかきおこさせる
Điều kiện (nếu)
書き起こせばかきおこせば
Điều kiện (khi/nếu)
書き起こしたらかきおこしたら
Muốn…
書き起こしたいかきおこしたい
Đang…
書き起こしているかきおこしている
Dạng khác:
hibutagakirareru
  1. 1
    ExpressionIchidan verb

    được bắt đầu; bắt đầu (một trận đánh, cuộc thi, chiến dịch, v.v.)

    Idiom

    Xem thêm:

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
火蓋が切られるひぶたがきられる
Phủ định
火蓋が切られないひぶたがきられない
Quá khứ
火蓋が切られたひぶたがきられた
Quá khứ phủ định
火蓋が切られなかったひぶたがきられなかった
Thể て
火蓋が切られてひぶたがきられて

Lịch sự

Lịch sự
火蓋が切られますひぶたがきられます
Lịch sự phủ định
火蓋が切られませんひぶたがきられません
Lịch sự quá khứ
火蓋が切られましたひぶたがきられました
Lịch sự quá khứ phủ định
火蓋が切られませんでしたひぶたがきられませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
火蓋が切られようひぶたがきられよう
Mệnh lệnh
火蓋が切られろひぶたがきられろ
Khả năng (có thể…)
火蓋が切られられるひぶたがきられられる
Bị động
火蓋が切られられるひぶたがきられられる
Sai khiến
火蓋が切られさせるひぶたがきられさせる
Điều kiện (nếu)
火蓋が切られればひぶたがきられれば
Điều kiện (khi/nếu)
火蓋が切られたらひぶたがきられたら
Muốn…
火蓋が切られたいひぶたがきられたい
Đang…
火蓋が切られているひぶたがきられている
Dạng khác:
teosomeru
  1. 1
    ExpressionIchidan verb

    dính líu (đến); bắt đầu (với); có phần tham gia (vào)

    Idiom

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
手を染めるてをそめる
Phủ định
手を染めないてをそめない
Quá khứ
手を染めたてをそめた
Quá khứ phủ định
手を染めなかったてをそめなかった
Thể て
手を染めててをそめて

Lịch sự

Lịch sự
手を染めますてをそめます
Lịch sự phủ định
手を染めませんてをそめません
Lịch sự quá khứ
手を染めましたてをそめました
Lịch sự quá khứ phủ định
手を染めませんでしたてをそめませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
手を染めようてをそめよう
Mệnh lệnh
手を染めろてをそめろ
Khả năng (có thể…)
手を染められるてをそめられる
Bị động
手を染められるてをそめられる
Sai khiến
手を染めさせるてをそめさせる
Điều kiện (nếu)
手を染めればてをそめれば
Điều kiện (khi/nếu)
手を染めたらてをそめたら
Muốn…
手を染めたいてをそめたい
Đang…
手を染めているてをそめている
oppajimeru

Âm điệu (pitch accent) おっぱじめる[5]

  1. 1
    Ichidan verbTransitive verb

    bắt đầu; khởi đầu

    ColloquialUsually kana more emphatic than はじめる

    Xem thêm:

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
おっ始めるおっぱじめる
Phủ định
おっ始めないおっぱじめない
Quá khứ
おっ始めたおっぱじめた
Quá khứ phủ định
おっ始めなかったおっぱじめなかった
Thể て
おっ始めておっぱじめて

Lịch sự

Lịch sự
おっ始めますおっぱじめます
Lịch sự phủ định
おっ始めませんおっぱじめません
Lịch sự quá khứ
おっ始めましたおっぱじめました
Lịch sự quá khứ phủ định
おっ始めませんでしたおっぱじめませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
おっ始めようおっぱじめよう
Mệnh lệnh
おっ始めろおっぱじめろ
Khả năng (có thể…)
おっ始められるおっぱじめられる
Bị động
おっ始められるおっぱじめられる
Sai khiến
おっ始めさせるおっぱじめさせる
Điều kiện (nếu)
おっ始めればおっぱじめれば
Điều kiện (khi/nếu)
おっ始めたらおっぱじめたら
Muốn…
おっ始めたいおっぱじめたい
Đang…
おっ始めているおっぱじめている
Dạng khác:
uchihajimeru
  1. 1
    Ichidan verb

    bắt đầu (một cách dứt khoát); khởi động; bắt tay vào

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
打ち始めるうちはじめる
Phủ định
打ち始めないうちはじめない
Quá khứ
打ち始めたうちはじめた
Quá khứ phủ định
打ち始めなかったうちはじめなかった
Thể て
打ち始めてうちはじめて

Lịch sự

Lịch sự
打ち始めますうちはじめます
Lịch sự phủ định
打ち始めませんうちはじめません
Lịch sự quá khứ
打ち始めましたうちはじめました
Lịch sự quá khứ phủ định
打ち始めませんでしたうちはじめませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
打ち始めよううちはじめよう
Mệnh lệnh
打ち始めろうちはじめろ
Khả năng (có thể…)
打ち始められるうちはじめられる
Bị động
打ち始められるうちはじめられる
Sai khiến
打ち始めさせるうちはじめさせる
Điều kiện (nếu)
打ち始めればうちはじめれば
Điều kiện (khi/nếu)
打ち始めたらうちはじめたら
Muốn…
打ち始めたいうちはじめたい
Đang…
打ち始めているうちはじめている
yaridasu

Âm điệu (pitch accent) やりだす[3]

  1. 1
    Godan verb (su)Transitive verb

    bắt đầu

    Usually kana

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
やり出すやりだす
Phủ định
やり出さないやりださない
Quá khứ
やり出したやりだした
Quá khứ phủ định
やり出さなかったやりださなかった
Thể て
やり出してやりだして

Lịch sự

Lịch sự
やり出しますやりだします
Lịch sự phủ định
やり出しませんやりだしません
Lịch sự quá khứ
やり出しましたやりだしました
Lịch sự quá khứ phủ định
やり出しませんでしたやりだしませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
やり出そうやりだそう
Mệnh lệnh
やり出せやりだせ
Khả năng (có thể…)
やり出せるやりだせる
Bị động
やり出されるやりだされる
Sai khiến
やり出させるやりださせる
Điều kiện (nếu)
やり出せばやりだせば
Điều kiện (khi/nếu)
やり出したらやりだしたら
Muốn…
やり出したいやりだしたい
Đang…
やり出しているやりだしている
Dạng khác:
arukidasu
  1. 1
    Godan verb (su)Intransitive verb

    bắt đầu đi bộ; bắt đầu bước đi

  2. 2

    bắt đầu (điều gì mới)

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
歩き出すあるきだす
Phủ định
歩き出さないあるきださない
Quá khứ
歩き出したあるきだした
Quá khứ phủ định
歩き出さなかったあるきださなかった
Thể て
歩き出してあるきだして

Lịch sự

Lịch sự
歩き出しますあるきだします
Lịch sự phủ định
歩き出しませんあるきだしません
Lịch sự quá khứ
歩き出しましたあるきだしました
Lịch sự quá khứ phủ định
歩き出しませんでしたあるきだしませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
歩き出そうあるきだそう
Mệnh lệnh
歩き出せあるきだせ
Khả năng (có thể…)
歩き出せるあるきだせる
Bị động
歩き出されるあるきだされる
Sai khiến
歩き出させるあるきださせる
Điều kiện (nếu)
歩き出せばあるきだせば
Điều kiện (khi/nếu)
歩き出したらあるきだしたら
Muốn…
歩き出したいあるきだしたい
Đang…
歩き出しているあるきだしている
Dạng khác:
toritsuku

Âm điệu (pitch accent) とりつく[0] とりつく[3]

  1. 1
    Godan verb (ku)Intransitive verb

    bám vào; nắm chặt; bám chắc

  2. 2

    vật lộn

  3. 3

    bắt tay vào; bắt đầu; khởi sự; đảm nhận

  4. 4

    nhập vào (ai đó; nói về tà ma, ý tưởng, v.v.); chiếm lấy; ám ảnh

    also written as 取り憑く

  5. 5

    tìm được manh mối; có được đầu mối

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
取り付くとりつく
Phủ định
取り付かないとりつかない
Quá khứ
取り付いたとりついた
Quá khứ phủ định
取り付かなかったとりつかなかった
Thể て
取り付いてとりついて

Lịch sự

Lịch sự
取り付きますとりつきます
Lịch sự phủ định
取り付きませんとりつきません
Lịch sự quá khứ
取り付きましたとりつきました
Lịch sự quá khứ phủ định
取り付きませんでしたとりつきませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
取り付こうとりつこう
Mệnh lệnh
取り付けとりつけ
Khả năng (có thể…)
取り付けるとりつける
Bị động
取り付かれるとりつかれる
Sai khiến
取り付かせるとりつかせる
Điều kiện (nếu)
取り付けばとりつけば
Điều kiện (khi/nếu)
取り付いたらとりついたら
Muốn…
取り付きたいとりつきたい
Đang…
取り付いているとりついている
Dạng khác:
norikakaru

Âm điệu (pitch accent) のりかかる[4]

  1. 1
    Godan verb (ru)Intransitive verb

    sắp lên (tàu, xe buýt, v.v.); sắp lên xe

  2. 2

    bắt đầu (làm gì); bắt tay vào

  3. 3

    đè lên; ngả người lên

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
乗りかかるのりかかる
Phủ định
乗りかからないのりかからない
Quá khứ
乗りかかったのりかかった
Quá khứ phủ định
乗りかからなかったのりかからなかった
Thể て
乗りかかってのりかかって

Lịch sự

Lịch sự
乗りかかりますのりかかります
Lịch sự phủ định
乗りかかりませんのりかかりません
Lịch sự quá khứ
乗りかかりましたのりかかりました
Lịch sự quá khứ phủ định
乗りかかりませんでしたのりかかりませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
乗りかかろうのりかかろう
Mệnh lệnh
乗りかかれのりかかれ
Khả năng (có thể…)
乗りかかれるのりかかれる
Bị động
乗りかかられるのりかかられる
Sai khiến
乗りかからせるのりかからせる
Điều kiện (nếu)
乗りかかればのりかかれば
Điều kiện (khi/nếu)
乗りかかったらのりかかったら
Muốn…
乗りかかりたいのりかかりたい
Đang…
乗りかかっているのりかかっている
Dạng khác:
nokkakaru
  1. 1
    Godan verb (ru)Intransitive verb

    sắp lên (tàu, xe buýt, v.v.); sắp lên xe

    Usually kana

    Xem thêm:

  2. 2

    bắt đầu (làm); khởi đầu; bắt tay vào

    Usually kana

    Xem thêm:

  3. 3

    leo lên trên; nghiêng người qua

    Usually kana

    Xem thêm:

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
乗っかかるのっかかる
Phủ định
乗っかからないのっかからない
Quá khứ
乗っかかったのっかかった
Quá khứ phủ định
乗っかからなかったのっかからなかった
Thể て
乗っかかってのっかかって

Lịch sự

Lịch sự
乗っかかりますのっかかります
Lịch sự phủ định
乗っかかりませんのっかかりません
Lịch sự quá khứ
乗っかかりましたのっかかりました
Lịch sự quá khứ phủ định
乗っかかりませんでしたのっかかりませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
乗っかかろうのっかかろう
Mệnh lệnh
乗っかかれのっかかれ
Khả năng (có thể…)
乗っかかれるのっかかれる
Bị động
乗っかかられるのっかかられる
Sai khiến
乗っかからせるのっかからせる
Điều kiện (nếu)
乗っかかればのっかかれば
Điều kiện (khi/nếu)
乗っかかったらのっかかったら
Muốn…
乗っかかりたいのっかかりたい
Đang…
乗っかかっているのっかかっている
Dạng khác: (rarely used kanji)
tottsuku

Âm điệu (pitch accent) とっつく[0] とっつく[3]

  1. 1
    Godan verb (ku)Intransitive verb

    bám vào; giữ chặt; nắm chắc

  2. 2

    bắt tay vào làm; bắt đầu; khởi sự; đảm nhận

  3. 3

    nắm giữ; chiếm hữu; ám ảnh

    of an illness, demon, etc.

  4. 4

    tiếp cận ai; đối xử với ai

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
取っ付くとっつく
Phủ định
取っ付かないとっつかない
Quá khứ
取っ付いたとっついた
Quá khứ phủ định
取っ付かなかったとっつかなかった
Thể て
取っ付いてとっついて

Lịch sự

Lịch sự
取っ付きますとっつきます
Lịch sự phủ định
取っ付きませんとっつきません
Lịch sự quá khứ
取っ付きましたとっつきました
Lịch sự quá khứ phủ định
取っ付きませんでしたとっつきませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
取っ付こうとっつこう
Mệnh lệnh
取っ付けとっつけ
Khả năng (có thể…)
取っ付けるとっつける
Bị động
取っ付かれるとっつかれる
Sai khiến
取っ付かせるとっつかせる
Điều kiện (nếu)
取っ付けばとっつけば
Điều kiện (khi/nếu)
取っ付いたらとっついたら
Muốn…
取っ付きたいとっつきたい
Đang…
取っ付いているとっついている
Dạng khác: (irregular okurigana)
makugaaku
  1. 1
    ExpressionGodan verb (ku)

    mở màn; màn được kéo lên; bắt đầu (vở kịch)

  2. 2

    bắt đầu (sự kiện, chiến dịch, v.v.); khởi đầu

Chia động từ / tính từ

Thông thường

Thể từ điển
幕が開くまくがあく
Phủ định
幕が開かないまくがあかない
Quá khứ
幕が開いたまくがあいた
Quá khứ phủ định
幕が開かなかったまくがあかなかった
Thể て
幕が開いてまくがあいて

Lịch sự

Lịch sự
幕が開きますまくがあきます
Lịch sự phủ định
幕が開きませんまくがあきません
Lịch sự quá khứ
幕が開きましたまくがあきました
Lịch sự quá khứ phủ định
幕が開きませんでしたまくがあきませんでした

Dạng khác

Ý chí (hãy cùng…)
幕が開こうまくがあこう
Mệnh lệnh
幕が開けまくがあけ
Khả năng (có thể…)
幕が開けるまくがあける
Bị động
幕が開かれるまくがあかれる
Sai khiến
幕が開かせるまくがあかせる
Điều kiện (nếu)
幕が開けばまくがあけば
Điều kiện (khi/nếu)
幕が開いたらまくがあいたら
Muốn…
幕が開きたいまくがあきたい
Đang…
幕が開いているまくがあいている
hajime
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5

Âm điệu (pitch accent) はじめ[0]

  1. 1
    NounAdverb

    sự bắt đầu; khởi đầu; lúc đầu

  2. 2
    Noun

    người đầu tiên (trong hàng, v.v.)

    esp. 初め

  3. 3

    nguồn gốc

    esp. 始め

  4. 4

    chẳng hạn như ...; chưa kể đến ...

    Usually kana esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.

Dạng khác:
ichi
☆ Lưu Thông dụng JLPT N5

Âm điệu (pitch accent) いち[2]

  1. 1
    NumericPrefix

    một; 1

    壱, 弌 and 壹 are used in legal documents

  2. 2
    No-adjectiveSuffix

    tốt nhất

  3. 3
    No-adjective

    đầu tiên; hàng đầu

  4. 4
    Noun

    khởi đầu; bắt đầu

  5. 5
    Noun (prefix)

    một (đơn lẻ); một trong nhiều

    before a noun

  6. 6
    Noun

    con át

    cards

    Xem thêm:

  7. 7

    dây dưới cùng (của đàn shamisen...)

Dạng khác: (outdated kanji)

Tên riêng

Câu ví dụ