美しい
utsukushii
Âm điệu (pitch accent)
うつくしいが[4]
-
1
I-adjective
đẹp; xinh đẹp; đáng yêu; ngọt ngào; trong sáng (tâm hồn, tình bạn, v.v.)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 美しいうつくしい
- Phủ định
- 美しくないうつくしくない
- Quá khứ phủ định
- 美しくなかったうつくしくなかった
- Quá khứ
- 美しかったうつくしかった
- Thể て
- 美しくてうつくしくて
Lịch sự
- Lịch sự
- 美しいですうつくしいです
Dạng khác
- Trạng từ
- 美しくうつくしく
- Điều kiện (nếu)
- 美しければうつくしければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 美しかったらうつくしかったら
- Danh từ (-tính)
- 美しさうつくしさ
綺麗
kirei
Âm điệu (pitch accent)
きれいが[1]
-
1
Na-adjective
xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; trắng trẻo
-
2
sạch sẽ; trong sáng; tinh khiết; gọn gàng; ngăn nắp
Usually kana
-
3
hoàn toàn; toàn bộ
Usually kana
as 〜に
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 綺麗だきれいだ
- Phủ định
- 綺麗ではないきれいではない
- Quá khứ
- 綺麗だったきれいだった
- Quá khứ phủ định
- 綺麗ではなかったきれいではなかった
- Thể て
- 綺麗できれいで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 綺麗なきれいな
- Trạng từ
- 綺麗にきれいに
- Điều kiện (nếu)
- 綺麗ならきれいなら
見事
migoto
Âm điệu (pitch accent)
みごとが[1]
-
1
Na-adjectiveAdverb
tuyệt đẹp; lộng lẫy; xuất sắc; tốt đẹp; đáng ngưỡng mộ
-
2
Na-adjective
hoàn toàn (nhất là thất bại); trọn vẹn
usu. 見事に
-
3
Noun
cảnh đẹp đáng xem; cảnh tượng ngoạn mục
Archaic
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 見事だみごとだ
- Phủ định
- 見事ではないみごとではない
- Quá khứ
- 見事だったみごとだった
- Quá khứ phủ định
- 見事ではなかったみごとではなかった
- Thể て
- 見事でみごとで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 見事なみごとな
- Trạng từ
- 見事にみごとに
- Điều kiện (nếu)
- 見事ならみごとなら
玉
tama
Âm điệu (pitch accent)
たまが[2]
-
1
Noun
quả cầu; cầu; hình cầu; quả địa cầu
-
2
giọt (mồ hôi, sương, v.v.); giọt nước nhỏ
-
3
bóng (trong thể thao); cú ném bóng (ví dụ: trong bóng chày)
esp. 球
-
4
-
5
-
6
-
7
thấu kính (kính mắt, v.v.)
-
8
-
9
tinh hoàn
SlangAbbreviation
esp. 玉
Xem thêm: 金玉
-
10
đá quý; ngọc (đặc biệt hình cầu, đôi khi dùng theo nghĩa bóng); ngọc trai
esp. 玉, 珠; also written as 璧
-
11
nữ nghệ sĩ giải trí (ví dụ: geisha)
-
12
người (khi nhận xét về tính cách); tính cách
Derogatory
-
13
vật, tiền bạc hoặc người được dùng trong âm mưu
-
14
NounNoun (suffix)
trứng
Chỉ dùng cho 玉
Xem thêm: 玉子
-
15
Noun (suffix)Counter
okonomiyaki
Food
Chỉ dùng cho 玉
Xem thêm: お好み焼き
-
16
Noun (suffix)
đồng xu
usu. だま
-
17
麗しい
uruwashii
Âm điệu (pitch accent)
うるわしいが[4]
-
1
I-adjective
đẹp (diện mạo, giọng nói, dáng vẻ, v.v.); đáng yêu
-
2
ấm lòng (mối quan hệ, tình cảnh, v.v.); đẹp; tuyệt vời; đáng ngưỡng mộ
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 麗しいうるわしい
- Phủ định
- 麗しくないうるわしくない
- Quá khứ phủ định
- 麗しくなかったうるわしくなかった
- Quá khứ
- 麗しかったうるわしかった
- Thể て
- 麗しくてうるわしくて
Lịch sự
- Lịch sự
- 麗しいですうるわしいです
Dạng khác
- Trạng từ
- 麗しくうるわしく
- Điều kiện (nếu)
- 麗しければうるわしければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 麗しかったらうるわしかったら
- Danh từ (-tính)
- 麗しさうるわしさ
端麗
tanrei
Âm điệu (pitch accent)
たんれいが[0]
-
1
Na-adjectiveNoun
ưa nhìn; đẹp; đẹp trai; duyên dáng; thanh lịch
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 端麗だたんれいだ
- Phủ định
- 端麗ではないたんれいではない
- Quá khứ
- 端麗だったたんれいだった
- Quá khứ phủ định
- 端麗ではなかったたんれいではなかった
- Thể て
- 端麗でたんれいで
Lịch sự
- Lịch sự
- 端麗ですたんれいです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 端麗なたんれいな
- Trạng từ
- 端麗にたんれいに
- Điều kiện (nếu)
- 端麗ならたんれいなら
美美しい
bibishii
Âm điệu (pitch accent)
びびしいが[3]
-
1
I-adjective
đẹp; xinh đẹp
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 美美しいびびしい
- Phủ định
- 美美しくないびびしくない
- Quá khứ phủ định
- 美美しくなかったびびしくなかった
- Quá khứ
- 美美しかったびびしかった
- Thể て
- 美美しくてびびしくて
Lịch sự
- Lịch sự
- 美美しいですびびしいです
Dạng khác
- Trạng từ
- 美美しくびびしく
- Điều kiện (nếu)
- 美美しければびびしければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 美美しかったらびびしかったら
- Danh từ (-tính)
- 美美しさびびしさ
斐然
hizen
Âm điệu (pitch accent)
ひぜんが[0]
-
1
Taru-adjectiveAdverb (to)
đẹp đẽ; hoa mỹ
風光明媚
fuukoumeibi
Âm điệu (pitch accent)
ふうこうめいびが[5]
-
1
Na-adjectiveNo-adjectiveNoun
phong cảnh tươi đẹp; đẹp như tranh; hữu tình
Four-character idiom
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 風光明媚だふうこうめいびだ
- Phủ định
- 風光明媚ではないふうこうめいびではない
- Quá khứ
- 風光明媚だったふうこうめいびだった
- Quá khứ phủ định
- 風光明媚ではなかったふうこうめいびではなかった
- Thể て
- 風光明媚でふうこうめいびで
Lịch sự
- Lịch sự
- 風光明媚ですふうこうめいびです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 風光明媚なふうこうめいびな
- Trạng từ
- 風光明媚にふうこうめいびに
- Điều kiện (nếu)
- 風光明媚ならふうこうめいびなら
秀麗
shuurei
Âm điệu (pitch accent)
しゅうれいが[0]
-
1
Na-adjectiveNoun
sắc thu; màu sắc mùa thu
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 秀麗だしゅうれいだ
- Phủ định
- 秀麗ではないしゅうれいではない
- Quá khứ
- 秀麗だったしゅうれいだった
- Quá khứ phủ định
- 秀麗ではなかったしゅうれいではなかった
- Thể て
- 秀麗でしゅうれいで
Lịch sự
- Lịch sự
- 秀麗ですしゅうれいです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 秀麗なしゅうれいな
- Trạng từ
- 秀麗にしゅうれいに
- Điều kiện (nếu)
- 秀麗ならしゅうれいなら
婉然
enzen
Âm điệu (pitch accent)
えんぜんが[0]
-
1
Adverb (to)Taru-adjective
duyên dáng; xinh đẹp
豊麗
hourei
Âm điệu (pitch accent)
ほうれいが[0]
-
1
Na-adjectiveNoun
thiết kế phong phú; đẹp; lộng lẫy
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 豊麗だほうれいだ
- Phủ định
- 豊麗ではないほうれいではない
- Quá khứ
- 豊麗だったほうれいだった
- Quá khứ phủ định
- 豊麗ではなかったほうれいではなかった
- Thể て
- 豊麗でほうれいで
Lịch sự
- Lịch sự
- 豊麗ですほうれいです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 豊麗なほうれいな
- Trạng từ
- 豊麗にほうれいに
- Điều kiện (nếu)
- 豊麗ならほうれいなら
佳
ka
Âm điệu (pitch accent)
かが[1]
-
1
Na-adjectiveNoun
đẹp; tốt; xuất sắc
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 佳だかだ
- Phủ định
- 佳ではないかではない
- Quá khứ
- 佳だったかだった
- Quá khứ phủ định
- 佳ではなかったかではなかった
- Thể て
- 佳でかで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 佳なかな
- Trạng từ
- 佳にかに
- Điều kiện (nếu)
- 佳ならかなら
美麗
birei
Âm điệu (pitch accent)
びれいが[0]
-
1
Na-adjectiveNoun
đẹp đẽ; lộng lẫy
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 美麗だびれいだ
- Phủ định
- 美麗ではないびれいではない
- Quá khứ
- 美麗だったびれいだった
- Quá khứ phủ định
- 美麗ではなかったびれいではなかった
- Thể て
- 美麗でびれいで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 美麗なびれいな
- Trạng từ
- 美麗にびれいに
- Điều kiện (nếu)
- 美麗ならびれいなら
璆鏘
kyuusou
Âm điệu (pitch accent)
きゅうそうが[0]
-
1
Taru-adjectiveAdverb (to)
vang lên du dương (âm thanh khi đồ trang sức hoặc kim loại va vào nhau); hay (giai điệu, v.v.)
Archaic
明媚
meibi
Âm điệu (pitch accent)
めいびが[1]
-
1
Na-adjectiveNoun
đẹp như tranh (phong cảnh); nguyên sơ; tươi đẹp
Xem thêm: 風光明媚
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 明媚だめいびだ
- Phủ định
- 明媚ではないめいびではない
- Quá khứ
- 明媚だっためいびだった
- Quá khứ phủ định
- 明媚ではなかっためいびではなかった
- Thể て
- 明媚でめいびで
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 明媚なめいびな
- Trạng từ
- 明媚にめいびに
- Điều kiện (nếu)
- 明媚ならめいびなら
麗らか
uraraka
Âm điệu (pitch accent)
うららかが[2]
-
1
Na-adjective
sáng sủa (thời tiết, tâm trạng, giọng nói, v.v.); trong trẻo; đẹp đẽ; rực rỡ; lộng lẫy; vui tươi
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 麗らかだうららかだ
- Phủ định
- 麗らかではないうららかではない
- Quá khứ
- 麗らかだったうららかだった
- Quá khứ phủ định
- 麗らかではなかったうららかではなかった
- Thể て
- 麗らかでうららかで
Lịch sự
- Lịch sự
- 麗らかですうららかです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 麗らかなうららかな
- Trạng từ
- 麗らかにうららかに
- Điều kiện (nếu)
- 麗らかならうららかなら
優艶
yuuen
Âm điệu (pitch accent)
ゆうえんが[0]
-
1
Na-adjectiveNoun
duyên dáng; quyến rũ; xinh đẹp; thanh lịch; dịu dàng; tinh tế
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 優艶だゆうえんだ
- Phủ định
- 優艶ではないゆうえんではない
- Quá khứ
- 優艶だったゆうえんだった
- Quá khứ phủ định
- 優艶ではなかったゆうえんではなかった
- Thể て
- 優艶でゆうえんで
Lịch sự
- Lịch sự
- 優艶ですゆうえんです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 優艶なゆうえんな
- Trạng từ
- 優艶にゆうえんに
- Điều kiện (nếu)
- 優艶ならゆうえんなら
見目麗しい
mimeuruwashii
Âm điệu (pitch accent)
みめうるわしいが[6]
-
1
I-adjective
ưa nhìn; xinh đẹp
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 見目麗しいみめうるわしい
- Phủ định
- 見目麗しくないみめうるわしくない
- Quá khứ phủ định
- 見目麗しくなかったみめうるわしくなかった
- Quá khứ
- 見目麗しかったみめうるわしかった
- Thể て
- 見目麗しくてみめうるわしくて
Lịch sự
- Lịch sự
- 見目麗しいですみめうるわしいです
Dạng khác
- Trạng từ
- 見目麗しくみめうるわしく
- Điều kiện (nếu)
- 見目麗しければみめうるわしければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 見目麗しかったらみめうるわしかったら
- Danh từ (-tính)
- 見目麗しさみめうるわしさ
豊艶
houen
Âm điệu (pitch accent)
ほうえんが[0]
-
1
Na-adjectiveNoun
gợi cảm, đầy đặn; quyến rũ; xinh đẹp
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 豊艶だほうえんだ
- Phủ định
- 豊艶ではないほうえんではない
- Quá khứ
- 豊艶だったほうえんだった
- Quá khứ phủ định
- 豊艶ではなかったほうえんではなかった
- Thể て
- 豊艶でほうえんで
Lịch sự
- Lịch sự
- 豊艶ですほうえんです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 豊艶なほうえんな
- Trạng từ
- 豊艶にほうえんに
- Điều kiện (nếu)
- 豊艶ならほうえんなら