部
be
Âm điệu (pitch accent)
べが[1]
-
1
Noun
nhóm nghề nghiệp cha truyền con nối (thời Yamato)
Historical
小さい
chiisai
Âm điệu (pitch accent)
ちいさいが[3]
-
1
I-adjective
nhỏ; bé; nhỏ xíu
-
2
nhẹ; dưới mức trung bình; không đáng kể; nhỏ
-
3
nhỏ (âm thanh); khẽ (giọng nói)
-
4
không quan trọng; vụn vặt; không đáng kể; tầm thường; nhỏ nhặt
-
5
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 小さいちいさい
- Phủ định
- 小さくないちいさくない
- Quá khứ phủ định
- 小さくなかったちいさくなかった
- Quá khứ
- 小さかったちいさかった
- Thể て
- 小さくてちいさくて
Lịch sự
- Lịch sự
- 小さいですちいさいです
Dạng khác
- Trạng từ
- 小さくちいさく
- Điều kiện (nếu)
- 小さければちいさければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 小さかったらちいさかったら
- Danh từ (-tính)
- 小ささちいささ
小さな
chiisana
Âm điệu (pitch accent)
ちいさなが[1]
-
1
Pre-noun adjectival
nhỏ; bé; nhỏ xíu
Xem thêm: 大きな
抱く
idaku
Âm điệu (pitch accent)
いだくが[2]
-
1
Godan verb (ku)Transitive verb
bế (ví dụ em bé); ôm; ôm chặt
Formal
Xem thêm: 抱く
-
2
có (suy nghĩ, cảm xúc); ôm; nuôi (nghi ngờ, hoài nghi, v.v.); mang (oán hận, ác ý, v.v.); ấp ủ (hy vọng, ảo tưởng, v.v.); nâng niu (ví dụ: hoài bão)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 抱くいだく
- Phủ định
- 抱かないいだかない
- Quá khứ
- 抱いたいだいた
- Quá khứ phủ định
- 抱かなかったいだかなかった
- Thể て
- 抱いていだいて
Lịch sự
- Lịch sự
- 抱きますいだきます
- Lịch sự phủ định
- 抱きませんいだきません
- Lịch sự quá khứ
- 抱きましたいだきました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 抱きませんでしたいだきませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 抱こういだこう
- Mệnh lệnh
- 抱けいだけ
- Khả năng (có thể…)
- 抱けるいだける
- Bị động
- 抱かれるいだかれる
- Sai khiến
- 抱かせるいだかせる
- Điều kiện (nếu)
- 抱けばいだけば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 抱いたらいだいたら
- Muốn…
- 抱きたいいだきたい
- Đang…
- 抱いているいだいている
台
dai
Âm điệu (pitch accent)
だいが[1]
-
1
NounNoun (suffix)
giá đỡ; đế; bệ; bàn; kệ
-
2
Noun
khung nạm (đá quý); sự lắp
-
3
-
4
Counter
từ đếm máy móc và xe cộ
-
5
Suffix
mức (ví dụ: mức giá); ngưỡng; phạm vi; thập kỷ (của cuộc đời)
after a rounded value
-
6
Noun (suffix)
tòa nhà cao tầng (có tầm nhìn đẹp); đài quan sát
-
7
cao nguyên; vùng cao
in place names
牛
ushi
Âm điệu (pitch accent)
うしが[0]
ぎゅうが[1]
-
1
Noun
bò (Bos taurus); bò cái; bò đực; bò kéo; bê
-
2
thịt bò
Food
usu. ぎゅう
Xem thêm: 牛肉
-
3
chòm sao Ngưu của Trung Quốc (một trong 28 tú)
Astronomy
Chỉ dùng cho ぎゅう
Xem thêm: 二十八宿, 玄武
鳴らす
narasu
Âm điệu (pitch accent)
ならすが[0]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
rung chuông; làm kêu; đánh (trống); khịt (mũi); búng (ngón tay); bẻ (khớp)
-
2
nổi tiếng; được kính trọng; có danh tiếng
-
3
nói rõ; khăng khăng; phàn nàn
-
4
đánh rắm (to tiếng)
Archaic
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 鳴らすならす
- Phủ định
- 鳴らさないならさない
- Quá khứ
- 鳴らしたならした
- Quá khứ phủ định
- 鳴らさなかったならさなかった
- Thể て
- 鳴らしてならして
Lịch sự
- Lịch sự
- 鳴らしますならします
- Lịch sự phủ định
- 鳴らしませんならしません
- Lịch sự quá khứ
- 鳴らしましたならしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 鳴らしませんでしたならしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 鳴らそうならそう
- Mệnh lệnh
- 鳴らせならせ
- Khả năng (có thể…)
- 鳴らせるならせる
- Bị động
- 鳴らされるならされる
- Sai khiến
- 鳴らさせるならさせる
- Điều kiện (nếu)
- 鳴らせばならせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 鳴らしたらならしたら
- Muốn…
- 鳴らしたいならしたい
- Đang…
- 鳴らしているならしている
子牛
koushi
Âm điệu (pitch accent)
こうしが[0]
-
1
-
2
抱く
daku
Âm điệu (pitch accent)
だくが[0]
-
1
Godan verb (ku)Transitive verb
bế (ví dụ em bé); ôm; ôm chặt
-
2
quan hệ tình dục với; ân ái với; ngủ với
-
3
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 抱くだく
- Phủ định
- 抱かないだかない
- Quá khứ
- 抱いただいた
- Quá khứ phủ định
- 抱かなかっただかなかった
- Thể て
- 抱いてだいて
Lịch sự
- Lịch sự
- 抱きますだきます
- Lịch sự phủ định
- 抱きませんだきません
- Lịch sự quá khứ
- 抱きましただきました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 抱きませんでしただきませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 抱こうだこう
- Mệnh lệnh
- 抱けだけ
- Khả năng (có thể…)
- 抱けるだける
- Bị động
- 抱かれるだかれる
- Sai khiến
- 抱かせるだかせる
- Điều kiện (nếu)
- 抱けばだけば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 抱いたらだいたら
- Muốn…
- 抱きたいだきたい
- Đang…
- 抱いているだいている
座
za
Âm điệu (pitch accent)
ざが[0]
-
1
-
2
-
3
buổi họp mặt; tiệc; nhóm; không khí (của buổi họp mặt)
-
4
-
5
phường hội thương mại
Historical
-
6
Suffix
gắn sau tên các chòm sao
-
7
gắn sau tên nhà hát, rạp chiếu phim và đoàn kịch
-
8
SuffixCounter
từ đếm cho nhà hát, thần linh, tượng Phật, núi cao và các bài hát satokagura
Xem thêm: 里神楽
筏
ikada
Âm điệu (pitch accent)
いかだが[0]
-
1
-
2
giáp cẳng tay bằng các tấm kim loại mỏng
-
3
lươn con xiên nướng kabayaki
Food
Xem thêm: 蒲焼
台座
daiza
Âm điệu (pitch accent)
だいざが[0]
-
1
架
ka
Âm điệu (pitch accent)
かが[1]
-
1
細
sasa
Âm điệu (pitch accent)
さざが[1]
-
1
Prefix
nhỏ; bé
Xem thêm: さざ波
細ら
sasara
Âm điệu (pitch accent)
ささらが[0]
ささらが[3]
さざれが[0]
-
1
Prefix
nhỏ; bé; mảnh
Usually kana
-
2
Noun
hoa văn mịn
Archaic
Chỉ dùng cho ささら
Xem thêm: 細形
-
3
sỏi
Abbreviation
Chỉ dùng cho さざれ
Xem thêm: 細石
小ちゃい
chiichai
Âm điệu (pitch accent)
ちいちゃいが[3]
-
1
I-adjective
nhỏ; bé; nhỏ xíu
ColloquialUsually kana
Xem thêm: 小さい
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 小ちゃいちいちゃい
- Phủ định
- 小ちゃくないちいちゃくない
- Quá khứ phủ định
- 小ちゃくなかったちいちゃくなかった
- Quá khứ
- 小ちゃかったちいちゃかった
- Thể て
- 小ちゃくてちいちゃくて
Lịch sự
- Lịch sự
- 小ちゃいですちいちゃいです
Dạng khác
- Trạng từ
- 小ちゃくちいちゃく
- Điều kiện (nếu)
- 小ちゃければちいちゃければ
- Điều kiện (khi/nếu)
- 小ちゃかったらちいちゃかったら
- Danh từ (-tính)
- 小ちゃさちいちゃさ