中古
chuuko
Pitch accent
ちゅうこが[0]
ちゅうこが[1]
ちゅうぶるが[0]
-
1
No-adjective
used; second-hand; old
-
2
Noun
Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
Only for ちゅうこ
翁
okina
Pitch accent
おうが[1]
おきなが[0]
おきなが[1]
-
1
Noun
old man; venerable gentleman
-
2
Suffix
venerable; old; father
Honorific
Only for おう
年寄り
toshiyori
Pitch accent
としよりが[3]
としよりが[4]
-
1
NounNo-adjective
old person; elderly person; senior citizen
Sensitive
-
2
Noun
trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay
Sumo
-
3
senior statesman (of the Tokugawa shogunate)
-
4
important local official (under the Tokugawa Shogunate)
老い
oi
Pitch accent
おいが[1]
おいが[2]
-
1
No-adjectiveNoun
old age; ageing; aging
-
2
Noun
old person; the elderly; the aged
祖父
sofu
Pitch accent
おおじが[1]
じいが[1]
じじが[1]
そふが[1]
-
1
-
2
old man
Only for おおじ
See also: 爺
-
3
kyogen mask used for the role of an old man
Only for おおじ
上
ue
Pitch accent
うえが[0]
うえが[2]
-
1
NounNo-adjective
above; over; up
-
2
Noun
top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase)
-
3
-
4
NounNo-adjective
the above (in a piece of writing); earlier part
-
5
No-adjectiveNoun
superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class)
-
6
-
7
Noun
with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk)
as ...上で(は) or ...上の
-
8
besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ...
as ...上(に)
-
9
after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ...
as ...上(で)
-
10
since ...; now that ...; because ...
as ...上は
-
11
Suffix
honorable; venerable; dear
Honorific
after a person of higher status
See also: 父上
-
12
Noun
emperor; sovereign; shogun; daimyo
Archaic