然し
Pitch accent しかし[2]
-
1
Conjunction
however; but
Usually kana
Dictionary
"but" in Japanese is しかし (shikashi), meaning "however, but" (JLPT N5). Also: でも (demo), けれど (keredo).
Pitch accent しかし[2]
however; but
Usually kana
1
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well
even
however; no matter how; even if; even though
... or something
either ... or ...; neither ... nor ...
as 〜でも〜でも
pseudo-; quack; in-name-only
before an occupation, etc.
1
but; however; although
Polite
Pitch accent ほか[0]
1
another place; some other place; somewhere else; outside
another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al.
except; but; other than; apart from
with neg. sentence; as ...ほかに...ない, ...するほかない, etc.
besides; in addition to; as well as; on top of
as ...のほか(に), ...するほか(に)etc.
1
than
rather than; instead of; over; above
from; out of; since; at; on (and after)
except; but; other than
with neg. sentence; as よりほかに...ない, よりしかたがない, etc.
more
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
Usually kana
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
but; however; although
Pitch accent ただし[1]
but; however; provided that
Usually kana
1
only; merely; but; no more than
Pitch accent ただ[1]
1
ordinary; common; usual
Usually kana
free of charge; free
Usually kana esp. 只 if written with kanji
unaffected; as is; safe
Usually kana usu. as ~では...
only; merely; just; simply
Usually kana
but; however; nevertheless; except
Usually kana esp. 但 if written with kanji
after all; because
Colloquial
but
Colloquial
even
too; as well; also
they say; I hear; you mean
but; however; although; though
but; however; although; though
but; however; although
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Polite
Pitch accent はんめん[3] はんめん[0]
while; although; though; but
after the attributive form of a verb or adjective, or the particle の
See also: 反面
half the face; profile
Rare
one side; a half; the other side; the reverse; the contrary; the opposite
Rare
half the surface (of)
Rare
Pitch accent はんめん[3] はんめん[0]
while; although; though; but
after the attributive form of a verb or adjective, or the particle の
opposite side; other side; reverse
Rare
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
Pitch accent にもかかわらず[1] にもかかわらず[4]
1
in spite of; despite; although
Usually kana
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
Usually kana
indicates the subject of a sentence
indicates possession
literary in modern Japanese; usu. written as ヶ in place names
but; however; (and) yet; though; although; while
and
used after an introductory remark or explanation
regardless of ...; whether ... (or not); no matter ...
after the volitional or -まい form of a verb
indicates a desire or hope
softens a statement
at sentence end
indicates doubt
at sentence end
indicates scorn
after a noun at the end of an interjection
just; but
Archaic
instead; but (on the other hand)
although; but; even though; I wish that
usu. at sentence end; with nuance of strong discontent
but; however
Archaic after the -ba stem of a verb
even though; even if
Archaic
but; however
after the -ba stem of a verb
even though; even if
See also: ても