Chữ Hán âm XÚ
XÚ là âm Hán Việt của 3 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là シュウ (shuu): 2/3 chữ.
- 臭 シュウ shuu hôi thối, có mùi khó chịu, trông đáng ngờ, mùi JLPT N1
- 醜 シュウ shuu xấu xí, bẩn thỉu, ô nhục, xấu JLPT N1
- 溴 brom
Âm Hán Việt → âm On: XÚ → シュウ
- Âm đầu X → S (さ・し・す・せ・そ) 78% · K (か・き・く・け・こ) 16%
- Vần -U → う 22% · ょ 20% · し 13% · ふ 10%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.