Chữ Hán âm VĂN
VĂN là âm Hán Việt của 6 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là ブン (bun): 5/6 chữ.
- 文 ブン bunモン mon câu, văn chương, văn phong, nghệ thuật JLPT N4
- 聞 ブン bunモン mon nghe, hỏi, lắng nghe JLPT N5
- 紋 モン mon huy hiệu gia tộc, hoa văn JLPT N1
- 蚊 ブン bun muỗi JLPT N1
- 雯 ブン bunモン mon hoa văn mây, màu sắc của mây
- 蟁 ブン bun muỗi, mòng âm phụ
Âm Hán Việt → âm On: VĂN → ブン
- Âm đầu V → A (あ・い・う・え・お) 60% · B (ば・び・ぶ・べ・ぼ) 22% · M (ま・み・む・め・も) 17%
- Vần -AN → ん 100%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.