Chữ Hán âm TRẮC
TRẮC là âm Hán Việt của 7 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là ソク (soku): 6/7 chữ.
- 側 ソク soku bên, nghiêng, chống lại, hối tiếc JLPT N3
- 測 ソク soku đo lường, đo sâu, kế hoạch, mưu đồ JLPT N2
- 仄 ソク soku được nhìn thấy mờ, gợi ý, thân mật, mờ nhạt
- 惻 ソク sokuショク shoku buồn thương
- 昃 ショク shokuソク soku nghiêng xuống, xuống, hoàng hôn
- 陟 チョク chokuトク toku leo, dâng lên
- 則 ソク soku quy tắc, luật, tuân theo, dựa trên JLPT N2 · âm phụ
Âm Hán Việt → âm On: TRẮC → ソク
- Âm đầu TR → T (た・ち・つ・て・と) 66% · S (さ・し・す・せ・そ) 20% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 12%
- Vần -AC → く 98%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.