Chữ Hán âm THÁC
THÁC là âm Hán Việt của 7 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là タク (taku): 5/7 chữ.
- 託 タク taku giao phó, nhờ cậy, ủy thác, giả vờ JLPT N1
- 拓 タク taku khai hoang, mở ra, cày xới đất JLPT N1
- 錯 サク sakuシャク shaku bối rối, lẫn lộn, rối loạn JLPT N1
- 托 タク taku nhờ vả, giao phó, giả vờ, ám chỉ
- 搨 トウ tou rập theo, rập bản sao văn khắc trên đá
- 柝 タク taku thanh gỗ gõ báo canh
- 橐 タク takuシャ sha bao, túi có miệng hai đầu
Âm Hán Việt → âm On: THÁC → タク
- Âm đầu TH → S (さ・し・す・せ・そ) 61% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 18% · T (た・ち・つ・て・と) 17%
- Vần -AC → く 98%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.