Chữ Hán âm TÍ
TÍ là âm Hán Việt của 7 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là シ (shi): 4/7 chữ.
- 漬 シ shi ngâm chua, ngâm, thấm ướt, ngâm lâu JLPT N1
- 庇 ヒ hi bảo vệ, che chắn, che chở, mái hiên
- 枲 シ shi cây gai đực
- 畀 ヒ hi cho, ban cho
- 臂 ヒ hi khuỷu tay
- 子 シ shiス suツ tsu đứa trẻ, con (chi Tý), 11 giờ đêm đến 1 giờ sáng, chi đầu tiên trong 12 con giáp JLPT N5 · âm phụ
- 伺 シ shi thăm hỏi, viếng, hỏi, hỏi thăm JLPT N2 · âm phụ
Âm Hán Việt → âm On: TÍ → シ
- Âm đầu T → S (さ・し・す・せ・そ) 74% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 21%
- Vần -Y → き 65% · い 25%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.