Chữ Hán âm SÚC
SÚC là âm Hán Việt của 5 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là チク (chiku): 3/5 chữ.
- 縮 シュク shuku co lại, co rút, héo, nhăn JLPT N1
- 蓄 チク chiku tích lũy, nuôi (gia súc), tích trữ, cất giữ JLPT N1
- 畜 チク chiku gia súc, gia cầm và vật nuôi JLPT N2
- 亍 チョク choku bước đi nhỏ, tên địa danh Hàn Quốc
- 搐 チク chiku chuột rút, co giật, co giật mạnh, giật nhẹ
Âm Hán Việt → âm On: SÚC → チク
- Âm đầu S → S (さ・し・す・せ・そ) 80% · T (た・ち・つ・て・と) 11%
- Vần -UC → く 94%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.