Chữ Hán âm PHÓ
PHÓ là âm Hán Việt của 6 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là フ (fu): 5/6 chữ.
- 付 フ fu dính, gắn, đề cập, đính kèm JLPT N3
- 副 フク fuku phó-, phụ tá, trợ lý, bản sao JLPT N2
- 赴 フ fu đi đến, đạt tới, trở nên, có xu hướng JLPT N1
- 訃 フ fu cáo phó
- 傅 フ fu thầy dạy, gia sư
- 咐 フ fuホ ho thổi, mệnh lệnh
Âm Hán Việt → âm On: PHÓ → フ
- Âm đầu PH → H (は・ひ・ふ・へ・ほ) 82% · B (ば・び・ぶ・べ・ぼ) 16%
- Vần -O → こ 17% · そ 13%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.