Chữ Hán âm PHÂN
PHÂN là âm Hán Việt của 9 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là フン (fun): 9/9 chữ.
- 分 ブン bunフン funブ bu phần, phút, đoạn, phần chia
- 紛 フン fun làm xao nhãng, bị nhầm lẫn, lạc lối, làm lệch hướng JLPT N1
- 雰 フン fun bầu không khí, sương mù JLPT N1
- 糞 フン fun phân, cứt, chất bài tiết
- 份 ヒン hinフン fun phần, nghĩa vụ
- 棻 フン fun loại gỗ làm hương
- 氛 フン fun không khí, bầu không khí, thời tiết
- 芬 フン fun nước hoa
- 酚 フン fun axit cacbolic, phênol
Âm Hán Việt → âm On: PHÂN → フン
- Âm đầu PH → H (は・ひ・ふ・へ・ほ) 82% · B (ば・び・ぶ・べ・ぼ) 16%
- Vần -AN → ん 100%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.