Chữ Hán âm NÔ
NÔ là âm Hán Việt của 4 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là ド (do): 4/4 chữ.
- 奴 ド do gã, nô lệ, người hầu nam, bạn JLPT N1
- 帑 トウ touド do kho bạc
- 笯 ド doヌ nuダ daナ na lồng chim
- 駑 ド do ngựa chậm, kẻ ngu dốt
Âm Hán Việt → âm On: NÔ → ド
- Âm đầu N → N (な・に・ぬ・ね・の) 55% · D (だ・ぢ・づ・で・ど) 27%
- Vần -O → こ 17% · そ 13%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.