Chữ Hán âm DƯ
DƯ là âm Hán Việt của 8 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là ヨ (yo): 7/8 chữ.
- 余 ヨ yo thặng dư, quá nhiều, tôi, khác JLPT N3
- 輿 ヨ yo cáng, linh cữu, dư luận, trái đất
- 妤 ヨ yo đẹp, xinh đẹp, đẹp trai
- 璵 ヨ yo ngọc đẹp
- 舁 ヨ yo khiêng, vác
- 餘 ヨ yo dư thừa, quá mức, phần còn lại
- 予 ヨ yoシャ sha trước, trước đó, bản thân, tôi JLPT N3 · âm phụ
- 嶼 ショ sho đảo âm phụ
Âm Hán Việt → âm On: DƯ → ヨ
- Âm đầu D → Y (や・ゆ・よ) 61% · A (あ・い・う・え・お) 29%
- Vần -U → う 22% · ょ 20% · し 13% · ふ 10%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.