Chữ Hán âm CHÍ
CHÍ là âm Hán Việt của 7 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là シ (shi): 5/7 chữ.
- 志 シ shi ý định, kế hoạch, quyết tâm, khát vọng JLPT N1
- 誌 シ shi tài liệu, ghi chép JLPT N2
- 至 シ shi đến, cao điểm, tiến tới, đạt tới JLPT N1
- 摯 シ shi sự nghiêm túc, lễ vật
- 贄 シ shi vật cúng, vật hiến tế
- 識 シキ shiki biết, sáng suốt, viết JLPT N3 · âm phụ
- 騭 シツ shitsuシチ shichiチョク choku ngựa đực, thăng tiến âm phụ
Âm Hán Việt → âm On: CHÍ → シ
- Âm đầu CH → S (さ・し・す・せ・そ) 86%
- Vần -I → し 21% · き 13% · ひ 13%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.