Chữ Hán âm BƯU
BƯU là âm Hán Việt của 3 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là ユウ (yuu): 1/3 chữ.
- 郵 ユウ yuu thư, bưu điện, trạm xe ngựa JLPT N2
- 彪 ヒョウ hyouヒュウ hyuu đốm, lốm đốm, có hoa văn, hổ con JLPT N1
- 不 フ fuブ bu phủ định, không-, xấu, xấu xí JLPT N4 · âm phụ
Âm Hán Việt → âm On: BƯU → ユウ
- Âm đầu B → H (は・ひ・ふ・へ・ほ) 77% · B (ば・び・ぶ・べ・ぼ) 22%
- Vần -UU → う 89%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.