Chữ Hán âm BÀN
BÀN là âm Hán Việt của 9 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là ハン (han): 7/9 chữ.
- 盤 バン ban khay, đĩa sâu lòng, đĩa lớn, chậu JLPT N1
- 磐 バン banハン han đá, vách đá, vách núi, vách (trong hầm mỏ)
- 槃 ハン han chậu
- 胖 ハン han nửa con vật tế, xương sườn, dồi dào, sung túc
- 蟠 ハン han cuộn tròn, uốn quanh
- 般 ハン han chung, vận chuyển, mang, tất cả JLPT N2 · âm phụ
- 繁 ハン han um tùm, rậm rạp, mọc dày, tần suất JLPT N1 · âm phụ
- 搬 ハン han vận chuyển, băng chuyền, mang vác JLPT N1 · âm phụ
- 旁 ボウ bouホウ hou bộ phận bên phải của chữ, đồng thời âm phụ
Âm Hán Việt → âm On: BÀN → ハン
- Âm đầu B → H (は・ひ・ふ・へ・ほ) 77% · B (ば・び・ぶ・べ・ぼ) 22%
- Vần -AN → ん 100%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.