Chữ Hán âm ÁCH
ÁCH là âm Hán Việt của 7 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là アク (aku): 5/7 chữ.
- 厄 ヤク yaku xui xẻo, bất hạnh, vận rủi, tai họa JLPT N1
- 呃 アク akuアイ ai ợ, nấc
- 嗌 エキ ekiヤク yakuアク akuアイ aiエイ ei cổ họng
- 扼 ヤク yakuアク aku chỉ huy, chi phối, ngăn chặn, cản trở
- 搤 アク akuセク sekuエツ etsuエチ echi nắm chặt
- 阨 ヤク yakuアイ aiアク aku cản trở, khốn khổ, hẹp
- 詻 ガク gakuギャク gyakuリャク ryakuラク raku mệnh lệnh âm phụ
Âm Hán Việt → âm On: ÁCH → アク
- Âm đầu ∅ → A (あ・い・う・え・お) 78% · Y (や・ゆ・よ) 16%
- Vần -ACH → く 87%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.