Chữ Hán âm Á
Á là âm Hán Việt của 5 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là ア (a): 5/5 chữ.
- 亜 ア a Châu Á, đứng kế tiếp, theo sau, -ous JLPT N1
- 亞 ア a xếp hạng, theo sau
- 瘂 ア a câm
- 襾 ア a che phủ, đặt lên trên, biến thể bộ Á (số 146)
- 阿 ア aオ o Châu Phi, nịnh nọt, xu nịnh, góc JLPT N1 · âm phụ
Âm Hán Việt → âm On: Á → ア
- Âm đầu ∅ → A (あ・い・う・え・お) 78% · Y (や・ゆ・よ) 16%
- Vần -A → か 28% · ゃ 20%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.