譲
Ý nghĩa
hoãn lạichuyển nhượngchuyển giaonhường ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- ジョウ jou
Âm Kun
- ゆず.る yuzuru
Cách đọc tên riêng: ゆずり
- Hán Việt
- nhượng
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm nhường, nhàng
-
Âm Hán Việt → âm On: nhượng → ジョウ
- Âm đầu nh → Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 37% · N (な・に・ぬ・ね・の) 25% · G (が・ぎ・ぐ・げ・ご) 22% ✓
- Vần -uong → う 100% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N1 Lớp 8 20 nét bộ 言 ngôn
Dễ nhầm với
Từ dùng Hán tự này
- 譲る ゆずる NHƯỢNG giao lại; chuyển nhượng; trao lại
- 譲歩 じょうほ NHƯỢNG BỘ sự nhượng bộ; sự hòa giải; sự thỏa hiệp
- 譲り渡す ゆずりわたす NHƯỢNG ĐỘ trao lại; chuyển giao; nhường lại
- 親譲り おやゆずり THÂN NHƯỢNG được thừa kế từ cha mẹ (tài sản, tính cách, thể chất, v.v.)
- 譲渡 じょうと NHƯỢNG ĐỘ chuyển nhượng; sự chuyển giao; sự chuyển nhượng
- 移譲 いじょう DI NHƯỢNG chuyển giao (quyền, tài sản, v.v.); chuyển nhượng; giao phó
- 分譲 ぶんじょう PHÂN NHƯỢNG bán lô đất (bất động sản)
- 割譲 かつじょう CÁT NHƯỢNG sự nhượng lại (lãnh thổ)
- 譲り受ける ゆずりうける NHƯỢNG THỤ tiếp quản; nhận chuyển nhượng; thừa kế
- 譲り ゆずり NHƯỢNG sự thừa kế; thứ được cho hoặc nhận
- 譲り合う ゆずりあう NHƯỢNG HỢP nhường nhịn lẫn nhau; nhượng bộ lẫn nhau; thỏa hiệp
- 譲与 じょうよ NHƯỢNG DỮ sự chuyển nhượng
- 禅譲 ぜんじょう THIỀN NHƯỢNG thoái vị nhường ngôi (của hoàng đế Trung Hoa) cho người kế vị đức độ thay vì người thừa kế; chuyển giao quyền lực (trách nhiệm, v.v.) êm thấm
- 揖譲 ゆうじょう ẬP NHƯỢNG cúi chào kính cẩn, hai tay chắp trước ngực; nhường ngôi của hoàng đế cho người kế vị (ở Trung Quốc)
Thêm thông tin
- Tần suất
- #984
- Mã SKIP
- 1-7-13
- Bính âm
- rang4
- Tiếng Hàn
- yang