畏
Ý nghĩa
sợ hãiuy nghikính cẩnlo ngại ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- イ i
Âm Kun
- おそ.れる osoreru
- かしこま.る kashikomaru
- かしこ kashiko
- かしこ.し kashikoshi
- Hán Việt
- úy
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: úy → イ
- Âm đầu ∅ → A (あ・い・う・え・お) 78% · Y (や・ゆ・よ) 16% ✓
- Vần -uy → い 80% · き 13% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
Lớp 8 9 nét bộ 田 điền
Ghi nhớ
Một sinh vật nhút nhát run rẩy dưới cánh đồng bao la, đầy úy kỵ: sợ hãi, kính cẩn.
Từ dùng Hán tự này
- 畏まりました かしこまりました ÚY chắc chắn ạ!; vâng ạ; rất sẵn lòng ạ
- 畏敬 いけい ÚY KÍNH lòng tôn kính; sự kính sợ; sự kính trọng
- 畏まる かしこまる ÚY vâng lời một cách kính cẩn; hạ mình; ngồi thẳng (ngay ngắn, cung kính, chăm chú)
- 畏怖 いふ ÚY BỐ sự kính sợ; nỗi sợ; kinh hãi
- 畏 かしこ ÚY trân trọng; kính thư
- 無畏 むい VÔ ÚY sự không sợ hãi; sự tự tin khi thuyết pháp
- 敬畏 けいい KÍNH ÚY kính sợ; sự tôn kính; sợ hãi (ví dụ trước uy quyền)
- 畏服 いふく ÚY PHỤC sự kính sợ
- 畏縮 いしゅく ÚY SÚC co rúm; sợ sệt; rút lui
- 畏友 いゆう ÚY HỮU người bạn đáng kính của mình
- 畏懼 いく ÚY CỤ lòng tôn kính; sự kính sợ; nỗi sợ
- 畏くも かしこくも ÚY một cách tử tế
- 畏敬の念 いけいのねん ÚY KÍNH NIỆM cảm giác kính sợ và tôn kính; tình cảm tôn kính
- 畏怖嫌厭 いふけんえん ÚY BỐ HIỀM YẾM cảm giác sợ hãi và ghê tởm
Gia đình Hán tự
Xem cây (7) →Là bộ phận trong 2 Hán tự
Thêm thông tin
- Tần suất
- #2389
- Mã SKIP
- 2-5-4
- Bính âm
- wei4
- Tiếng Hàn
- oe