永
Ý nghĩa
vĩnh cửudàilâu dài ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- エイ ei
Âm Kun
- なが.い nagai
Cách đọc tên riêng: え、と、のり、ひさ、ひさし
- Hán Việt
- vĩnh
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm vắng, viếng, vểnh, vánh, vẳng, vảnh, huênh, vạnh
-
Âm Hán Việt → âm On: vĩnh → エイ
- Âm đầu v → A (あ・い・う・え・お) 60% · B (ば・び・ぶ・べ・ぼ) 22% · M (ま・み・む・め・も) 17% ✓
- Vần -inh → い 82% · う 17% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N2 Lớp 5 5 nét bộ 水 thủy
Ghi nhớ
A seed falls into a never-ending stream: eternity, long. EN
Thứ tự nét chữ 永 · 5 nét
Dễ nhầm với
Từ dùng Hán tự này
- 永遠 えいえん VĨNH VIỄN sự vĩnh hằng; sự trường tồn; tính lâu bền
- 永久 えいきゅう VĨNH CỬU tính vĩnh cửu; sự lâu dài; sự trường tồn
- 永続 えいぞく VĨNH TỤC tính lâu dài; sự tiếp diễn; sự tồn tại vĩnh viễn
- 永住 えいじゅう VĨNH TRỤ cư trú lâu dài
- 永代 えいたい VĨNH ĐẠI tính vĩnh viễn; sự vĩnh cửu
- 永眠 えいみん VĨNH MIÊN giấc ngủ vĩnh hằng; an nghỉ vĩnh hằng; qua đời
- 永世 えいせい VĨNH THẾ vĩnh cửu; trường tồn; bất tử
- 半永久 はんえいきゅう BÁN VĨNH CỬU sự tồn tại gần như vĩnh viễn
- 永年 えいねん VĨNH NIÊN nhiều năm; một thời gian dài
- 末永く すえながく MẠT VĨNH mãi mãi; vĩnh viễn; trong nhiều năm tới
- 永別 えいべつ VĨNH BIỆT lời từ biệt cuối cùng
- 永劫 えいごう VĨNH KIẾP vĩnh hằng; vĩnh cửu
- 永牢 えいろう VĨNH LAO tù chung thân
- 永訣 えいけつ VĨNH QUYẾT lời từ biệt cuối cùng
Gia đình Hán tự
Xem cây (7) →Là bộ phận trong 8 Hán tự
Thêm thông tin
- Tần suất
- #846
- Mã SKIP
- 2-1-4
- Bính âm
- yong3
- Tiếng Hàn
- yeong