挟
Ý nghĩa
kẹpở giữa ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- キョウ kyou
- ショウ shou
Âm Kun
- はさ.む hasamu
- はさ.まる hasamaru
- わきばさ.む wakibasamu
- さしはさ.む sashihasamu
- Hán Việt
- hiệp
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: hiệp → キョウ
- Âm đầu h → K (か・き・く・け・こ) 79% · G (が・ぎ・ぐ・げ・ご) 14% ✓
- Vần -iep → う 77% · つ 15% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N2 Lớp 8 9 nét bộ 手 thủ
Ghi nhớ
Xem cây →Dễ nhầm với
Từ dùng Hán tự này
- 挟む はさむ HIỆP kẹp giữa (ví dụ bằng ngón tay, đũa); kẹp chặt từ hai bên; đặt giữa
- 挟まる はさまる HIỆP bị kẹt giữa; bị kẹp vào
- 挟み撃ち はさみうち HIỆP KÍCH tấn công từ hai phía; thế gọng kìm; thế bao vây hai mặt
- 差し挟む さしはさむ SAI HIỆP chèn vào; lồng vào; ngắt lời
- 挟殺 きょうさつ HIỆP SÁT tình huống kẹp runner giữa hai gôn
- 挟撃 きょうげき HIỆP KÍCH tấn công hai bên; thế gọng kìm; bao vây hai mặt
- 挟み込む はさみこむ chen vào; đặt vào giữa; nhét vào
- 挟射 きょうしゃ HIỆP XẠ xuất tinh trong khi giao hợp bằng ngực; cảnh xuất tinh trong quan hệ bằng ngực
- 挟書 きょうしょ HIỆP THƯ việc cất giữ sách
- 挟み はさみ HIỆP kẹp giấy; kìm kẹp; càng
- 氷挟み こおりばさみ BĂNG HIỆP kẹp gắp đá
- 相挟み あいばさみ TƯƠNG HIỆP nhiều người cùng gắp một món bằng đũa; đưa vật gì từ đũa này sang đũa kia
- 板挟み いたばさみ BẢN HIỆP mắc kẹt giữa hai lựa chọn khó khăn; lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan; bị giằng xé giữa các yêu cầu mâu thuẫn
- 挟瞼器 きょうけんき HIỆP KIỂM KHÍ kẹp điều trị quặm mi
Thêm thông tin
- Tần suất
- #1870
- Mã SKIP
- 1-3-6
- Bính âm
- xie2
- Tiếng Hàn
- hyeob