弔
Ý nghĩa
chia buồntang lễthan khóc ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- チョウ chou
Âm Kun
- とむら.う tomurau
- とぶら.う toburau
- Hán Việt
- điếu chưa xác minh
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: điếu → チョウ
- Âm đầu đ → T (た・ち・つ・て・と) 74% · D (だ・ぢ・づ・で・ど) 23% ✓
- Vần -ieu → う 100% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N1 Lớp 8 4 nét bộ 弓 cung
Ghi nhớ
A bow and a straight pole stand together with a white flower, a quiet farewell: condolences, mourning. EN
Từ dùng Hán tự này
- 弔問 ちょうもん ĐIẾU VẤN đi viếng tang gia; chia buồn bằng cách đến thăm
- 弔意 ちょうい ĐIẾU Ý lời chia buồn; sự thương tiếc; sự để tang
- 弔辞 ちょうじ ĐIẾU TỪ bài diễn văn tưởng niệm; lời chia buồn; bài điếu văn
- 慶弔 けいちょう KHÁNH ĐIẾU chúc mừng và chia buồn
- 弔う とむらう ĐIẾU đau buồn cho; than khóc; chia buồn với (gia đình người quá cố)
- 弔電 ちょうでん ĐIẾU ĐIỆN điện chia buồn
- 弔い合戦 とむらいがっせん ĐIẾU HỢP CHIẾN chiến đấu báo thù cho cái chết của ai đó; trận chiến trả thù
- 弔花 ちょうか ĐIẾU HOA hoa tang lễ
- 弔文 ちょうぶん ĐIẾU VĂN điếu văn; lời chia buồn; bài điếu văn
- 弔砲 ちょうほう ĐIẾU PHÁO loạt đại bác bắn đưa tang
- 弔い とむらい ĐIẾU đám tang; mai táng; lời chia buồn
- 弔鐘 ちょうしょう ĐIẾU CHUNG chuông tang; tiếng chuông báo tử
- 弔歌 ちょうか ĐIẾU CA khúc ai ca; khúc bi thương
- 弔旗 ちょうき ĐIẾU KỲ cờ tang; cờ phủ vải đen; cờ rủ
Gia đình Hán tự
Xem cây (17) →Là bộ phận trong 9 Hán tự
Thêm thông tin
- Tần suất
- #1840
- Mã SKIP
- 4-4-1
- Bính âm
- diao4
- Tiếng Hàn
- jo, jeog