召
Ý nghĩa
gọiquyến rũtriệu tậpmặcđộicưỡimuaănuốngbị (cảm lạnh) ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- ショウ shou
Âm Kun
- め.す mesu
- Hán Việt
- triệuthiệu
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm chịu, giẹo, trịu, chẹo, trẹo, xẹo, xạu, trao
-
Âm Hán Việt → âm On: triệu → ショウ
- Âm đầu tr → T (た・ち・つ・て・と) 66% · S (さ・し・す・せ・そ) 20% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 12% ✓
- Vần -ieu → う 100% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N2 Lớp 8 5 nét bộ 口 khẩu
Ghi nhớ
Cái miệng gọi to và tay trỏ thanh kiếm như triệu tập: gọi, triệu tập.
Từ dùng Hán tự này
- 召し上がる めしあがる TRIỆU THƯỢNG dùng bữa, ăn; uống
- 召す めす TRIỆU gọi; triệu tập; cho gọi
- 召集 しょうしゅう TRIỆU TẬP sự triệu tập (ví dụ quốc hội); sự gọi nhập ngũ
- 召喚 しょうかん TRIỆU HOÁN lệnh triệu tập; giấy triệu tập; trát đòi hầu tòa
- 応召 おうしょう ỨNG TRIỆU nhận lệnh nhập ngũ; trả lời lệnh nhập ngũ
- 召し使い めしつかい TRIỆU SỬ người hầu; kẻ phục dịch
- 召し めし TRIỆU trát gọi; lệnh triệu tập
- 召還 しょうかん TRIỆU HOÀN triệu hồi (đặc biệt sứ giả hoặc đại sứ); gọi về; triệu về
- 召し使う めしつかう TRIỆU SỬ thuê mướn; tuyển (người hầu)
- 思し召す おぼしめす TƯ TRIỆU nghĩ (chỉ dùng khi nói về người khác); để ý đến (chỉ dùng khi nói về người khác); có tình cảm với (chỉ dùng khi nói về người khác)
- 召状 しょうじょう TRIỆU TRẠNG thư mời
- 召致 しょうち TRIỆU TRÍ sự triệu tập
- 召命 しょうめい TRIỆU MỆNH lời kêu gọi; thiên triệu
- 召募 しょうぼ TRIỆU MỘ sự trưng binh; chiêu mộ
Gia đình Hán tự
Xem cây (12) →Là bộ phận trong 14 Hán tự
Thêm thông tin
- Tần suất
- #1540
- Mã SKIP
- 2-2-3
- Bính âm
- zhao4, shao4, zhao1
- Tiếng Hàn
- so, jo