伐
Ý nghĩa
chặtđánhtấn côngtrừng phạt ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- バツ batsu
- ハツ hatsu
- カ ka
- ボチ bochi
Âm Kun
- き.る kiru
- そむ.く somuku
- う.つ utsu
- Hán Việt
- phạt chưa xác minh
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: phạt → バツ
- Âm đầu ph → H (は・ひ・ふ・へ・ほ) 82% · B (ば・び・ぶ・べ・ぼ) 16% ✓
- Vần -at → つ 84% · ち 15% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N1 Lớp 8 6 nét bộ 人 nhân
Ghi nhớ
The walker lifts a ceremonial halberd beside a tree he is going to cut down: fell, strike. EN
Từ dùng Hán tự này
- 伐採 ばっさい PHẠT THẢI chặt hạ cây; đốn gỗ; khai thác gỗ
- 間伐 かんばつ GIAN PHẠT tỉa thưa định kỳ (ví dụ rừng)
- 乱伐 らんばつ LOẠN PHẠT phá rừng bừa bãi; khai thác rừng quá mức
- 伐倒 ばっとう PHẠT ĐẢO đốn cây
- 伐木 ばつぼく PHẠT MỘC đốn cây; khai thác gỗ
- 殺伐 さつばつ SÁT PHẠT không khí tàn bạo (bầu không khí, xã hội, v.v.); dã man; hung dữ
- 征伐 せいばつ CHINH PHẠT chinh phục; khuất phục; vượt qua
- 討伐 とうばつ THẢO PHẠT chinh phạt bằng quân sự; đàn áp; khuất phục
- 輪伐 りんばつ LUÂN PHẠT khai thác gỗ theo thứ tự khu vực
- 伐る きる PHẠT chặt (ví dụ cây)
- 皆伐 かいばつ GIAI PHẠT khai thác gỗ trắng; chặt trắng
- 主伐 しゅばつ CHỦ PHẠT chặt hạ cuối cùng (cây); chặt tái sinh
- 除伐 じょばつ TRỪ PHẠT chặt tỉa cải thiện (cây); dọn dẹp; làm cỏ
- 択伐 たくばつ TRẠCH PHẠT chặt chọn lọc (cây); chặt có chọn lọc
Gia đình Hán tự
Xem cây (2) →Là bộ phận trong 2 Hán tự
Thêm thông tin
- Tần suất
- #1816
- Mã SKIP
- 1-2-4
- Bính âm
- fa2, fa1
- Tiếng Hàn
- beol