Meaning of 飛び出し in Japanese

Definition of 飛び出し

とびだし(tobidashi) 【飛び出し】

とびだしナイフ(tobidashinaifu) 【飛び出しナイフ】

とびだしため(tobidashitame) 【飛び出した目】

Hearing a strange noise, he jumped out of bed.

家いえが揺れるゆれるのを感じて、私わたしは走って通りとおりへ飛び出した。

Feeling the house shake, I ran out into the street.

家いえが揺れるゆれるのを感じて、私わたしは走って外そとへ飛び出した。

Feeling the house shake, I ran outside.

家いえが揺れるゆれるのを感じたので、裏口うらぐちから庭にわに飛び出した。

Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.

家いえが揺れるゆれるのを感じたとたんに、彼かれは庭にわに飛び出した。

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.

On hearing the news, he rushed out of the house.

その男おとこと妻つまは飛び出して行った。

Out rushed the man and his wife.

その警報けいほうで皆部屋へやから飛び出した。

The alarm sent everyone rushing out of the room.

The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.

ここの軟骨なんこつが飛び出しています。

The cartilage has slipped out here.