In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.

初めに、言葉があった。

In the beginning was the Word.

初めに、我々われわれには今いまお金おかねがない。

To begin with, we have no money now.

初めに、みなさんに感謝かんしゃしますする。

To start with, I want to thank you all.

事件じけんの説明せつめいはいろいろあるように思えたが、警察けいさつが初めに正しいただしい説明せつめいを思いついた。

There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.

マラソン競技きょうぎに初めには、何十なんじゅう人にんもの選手せんしゅが出発しゅっぱつするが、ゴールごおるまでくるのはごく一部ごくいちぶの選手せんしゅであり、優勝ゆうしょうするのはたった一人たったひとりである。

At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.

まず、初めに、この本ほんを読まなければならない。

First of all, you have to read this book.

この方このかたは、初めに神かみとともにおられたおる。

He was with God in the beginning.

あなたはそれを初めに言っとくべきだった。

You should have mentioned it at the outset.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data