Sentences containing 備

消息筋しょうそくすじによると、○○社しゃは東証一部とうしょういちぶへの上場じょうじょうを準備じゅんびしているする。

According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.

明日の準備じゅんびで忙しい。

I'm busy getting ready for tomorrow.

俺たちおれたちは小さなちいさなプレハブ小屋こやの中なかに荷物にもつを置き、さっそく準備じゅんびをする。

We drop of our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.

来るくる途中とちゅう、おご店みせに寄って食材しょくざいを買って来たくるんです。備えあれば憂いなしそなえあればうれいなし、です。

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.

防音設備ぼうおんせつびが施されプライベートを重視じゅうししたするゲストルームです。

It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.

地方の道路どうろ整備せいびのための財源確保ざいげんかくほが必要ひつようです。

It is necessary to secure financing for local road maintenance.

先生せんせいも連休れんきゅうをエンジョイしたかったが、どっかの６人組にんぐみの補習ほしゅうやら準備じゅんびやらで連休れんきゅう無かったぞ！

I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!

準備運動じゅんびうんどうからバタ足の練習れんしゅうまで滞りなくとどこおりなく進み、レッスンは至っていたって順調じゅんちょう。

Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.

自宅じたくを建て増したてまし改築かいちくする際さい、この部屋へやにだけ防音設備ぼうおんせつびと内鍵うちかぎを付けて貰った。

When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.