When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.

ノリもさる事ながら、会場かいじょうと一体化いったいかしたするようなよう快感かいかんが忘れられない。

I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.

人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場かいじょうに来たくる。

People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.

会場かいじょうは立すいの余地もないほどに聴衆ちょうしゅうで埋まっていた。

The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.

会場かいじょうは聴衆ちょうしゅうでいっぱいだった。

This hall was full of people.

会場かいじょうは人ひとであふれあふれる、立錐の余地なしという大だい盛況せいきょうだったね。

The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.

パーティーぱあtいい会場かいじょうに入るはいるなり、サムは食べ物たべものめがけて脇目わきめもふらずふる突進とっしんしたする。

When he got to the party, Sam made a bee line for the food.

コンサート会場かいじょうはファンであふれていたあふれる。

The concert hall was alive with fans.

コンサート会場かいじょうには大勢のおおぜい聴衆ちょうしゅうがいたいる。

There was a large audience in the concert hall.

アイドルのコンサート会場かいじょうに、追っかけおっかけのファンがウジャウジャ集まっていた。

At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data