RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of まぎれ in Japanese

Words
Sentences

Definition of まぎれ

まぎれ(magire) 【紛れ】

紛 Kanji Details

(suf) confusion

Words related to まぎれ

まぎれる(magireru) 【紛れる】

紛 Kanji Details

(v1, vi) to be diverted; to slip into
私の手紙は郵送中にどこかに紛れてしまったに違いない。
My letter must have gone astray in the mail.

まぎれこむ(magirekomu) 【紛れ込む】

紛込 Kanji Details

(v5m, vi) to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
The thief whipped out into the crowd.

きがまぎれる(kigamagireru) 【気が紛れる】

気紛 Kanji Details

(exp, v1) to be diverted (distracted) from

くるしまぎれ(kurushimagire) 【苦し紛れ】

苦紛 Kanji Details

(adj-na, n) in desperation

とりまぎれる(torimagireru) 【取り紛れる ·取紛れる】

取紛 Kanji Details

(v1, vi) to be in confusion; to be busy

こまぎれ(komagire) 【細切れ】

細切 Kanji Details

(n) small pieces

くやしまぎれ(kuyashimagire) 【悔し紛れ】

悔紛 Kanji Details

(adj-na, n) out of spite

はらだちまぎれ(haradachimagire) 【腹立ち紛れ】

腹立紛 Kanji Details

(adj-na) fit of anger

やみにまぎれて(yaminimagirete) 【闇に紛れて】

闇紛 Kanji Details

(exp) under cover of night

まぎれもない(magiremonai) 【紛れもない ·紛れも無い】

紛無 Kanji Details

(adj-i) certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt →Related words: 間違いない
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It cannot be denied that crime is on the increase.

どさくさまぎれに(dosakusamagireni) 【どさくさ紛れに】

紛 Kanji Details

(exp, adv) in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs

Sentences containing まぎれ

法案ほうあん通過つうかを推進すいしんしているするロビイストは、運動うんどう資金しきんに賄賂わいろの金かねをまぎれこませました。

Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.

彼女かのじょは腹立ちはらだちまぎれに婚約こんやくを破棄はきしたする。

She broke off her engagement in a fit of anger.

彼女かのじょは人混みにまぎれてみえなくみえるなった。

She lost herself in the crowd.

彼女かのじょは闇やみにまぎれて逃げとおせた。

She managed to run away under cover of darkness.

彼かれは腹立ちはらだちまぎれにテーブルをたたいた。

He pounded the table in a fit of anger.

彼かれはどさくさにまぎれて行方ゆくえをくらました。

He disappeared, taking advantage of the confusion.

彼のかれ話はなしで彼女の悲しみかなしみはまぎれた。

His talk distracted her from grief.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top