Meaning of 猫の手も借りたい in Japanese

It seems that your search contains the following:

Definition of 猫の手も借りたい

ねこのてもかりたい(nekonotemokaritai) 【猫の手も借りたい】

(exp, adj-i) extremely busy; so busy one would even welcome the help of a cat
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
We are so busy we'd take any help we could get.

年末ねんまつは猫の手も借りたいねこのてもかりたいほど忙しくなる。

We become very shorthanded at the end of the year.

猫の手も借りたいねこのてもかりたいほど忙しい。

We are very busy and short-handed.

猫の手も借りたいねこのてもかりたいくらいだ。

We are so busy we'll take any help we can get.