Meaning of 更け in Japanese

Definition of 更け

ふけ(fuke) 【更け ·更 ·深】

ふける(fukeru) 【更ける ·深ける】

(v1, vi) to get late; to advance; to wear on
だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
It is getting rather late, I think I must be going now.

よふけ(yofuke) 【夜更け ·夜深け ·夜ふけ】

あきふけて(akifukete) 【秋更けて】

よふけて(yofukete) 【夜更けて ·夜ふけて】

夜が更け始めた。

Day began to break.

夜が更けるふけるまで彼らのかれら話はなしは尽きなかった。

They didn't run out of conversation until late at night.

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.

夜がすっかり更けた。

The night was far advanced.

彼かれはしばしば夜更けよふけまで読書とくしょする。

He often reads far into the night.

君きみはあんな夜更けよふけに私わたしに電話をかけるでんわをかける必要ひつようはなかったのに。

You need not have called me up so late at night.

我々われわれは夜更けよふけまで語り合った。

We talked late into the night.

我々われわれは夜更けよふけまでその問題もんだいについて議論ぎろんしたする。

We discussed the problem far into the night.

こんな夜更けよふけに女の子おんなのこの一人歩きひとりあるきは危ないあぶない。

It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.