Meaning of 口調 in Japanese

Definition of 口調

くちょう(kuchou) 【口調】

でぐちちょうさ(deguchichousa) 【出口調査】

じんこうちょうさ(jinkouchousa) 【人口調査】

えんぜつくちょう(enzetsukuchou) 【演説口調】

べんめいくちょう(benmeikuchou) 【弁明口調】

めいれいくちょう(meireikuchou) 【命令口調】

ここうちょうさ(kokouchousa) 【戸口調査】

彼女かのじょははっきりとしたする口調くちょうで話すはなすので分かりやすい。

She speaks clearly enough to be easily understood.

彼女かのじょははっきりとしたする口調くちょうで話すはなすのがわかりやすい。

She speaks clearly to be easily understood.

彼かれは聴衆ちょうしゅうに静かな口調くちょうで話し掛けました。

He addressed the audience in a soft voice.

彼かれは聴衆ちょうしゅうに静かな口調くちょうで演説えんぜつしたする。

He addressed the audience in a soft tone.

彼かれは断固たる口調くちょうで「だめだ」と言った。

"No", he said in a decided tone.

彼かれはさらにいっそう激しいはげしい口調くちょうで語った。

He spoke yet more harshly.

彼のかれ口調くちょうは少しすこしおかしい。

His accent sounds a little quaint.

彼のかれ口調くちょうは悲しみかなしみ口調くちょうだった。

His tone was one of sorrow.

彼のかれ口調くちょうにはずいぶんいらだちがみられた。

His tone was very annoyed.

The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.