(v1, vi) to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled
to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed
to lapse into chaos (due to war, etc.)

みだれがみ(midaregami) 【乱れ髪】

みだればこ(midarebako) 【乱れ箱 ·乱箱】

いっしみだれず(isshimidarezu) 【一糸乱れず】

ちりみだれる(chirimidareru) 【散り乱れる】

みだれとぶ(midaretobu) 【乱れ飛ぶ】

こころがみだれる(kokorogamidareru) 【心が乱れる】

Sentences containing 乱れ

女性ホルモンじょせいホルモン分泌の乱れみだれが不妊症ふにんしょうの大きなおおきな原因げんいんです。

Female hormone imbalance is a major cause of infertility.

恋人こいびとの死しの知らせしらせに彼女の心こころは乱れた。

She was agitated by the news of her lover's death.

彼かれはその知らせしらせにひどくひどい心こころが乱れた。

He was deeply agitated by the news.

庭にわには様々なさまざま花はなが咲き乱れていた。

The garden was a riot of color.

学校がっこうの規律きりつが乱れている。

School discipline is not as it should be.

愛あいも悲しみかなしみも入り乱れた胸の鼓動こどうが聞こえてくる。

All love and sadness melt in my heart.

ダイヤが乱れている。

The timetable was disrupted.

この町の風紀ふうきは乱れている。

Public morals have been corrupted in this town.