Meaning of ほどよい in Japanese

Definition of ほどよい

ほどよい(hodoyoi) 【程良い ·程好い】

(adj-i) moderate; proper; just right
私の物は君の程よくありません。
Mine is not so good as yours.

はやければはやいほどよい(hayakerebahayaihodoyoi) 【早ければ早いほど良い ·早ければ早い程良い】

おおければおおいほどよい(ookerebaooihodoyoi) 【多ければ多い程よい ·多ければ多い程良い】

睡眠すいみんほどよいものはない。

There is nothing like sleep.

新鮮な空気くうきほどよいものはない。

There is nothing like fresh air.

空の旅そらのたびほどよいものはない。

There is nothing like air travel.

There's nothing like a good hot bath.

However humble it is, there is no place like home.

No matter where you go, you will find no place like home.

どこへ行こうと自分じぶんの家庭かていほどよいところはない。

Wherever you may go, you will not find a better place than your home.

Be it ever so humble, there's no place like home.

ごちそうは小人数ほどよい。

The fewer, the better.