RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of ひらめ in Japanese

Words
Sentences

Definition of ひらめ

ひらめ(hirame) · ヒラメ(hirame) 【平目 ·鮃 ·比目魚】

平目鮃比魚 Kanji Details

(n) flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae)
bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)

Words related to ひらめ

ひらめかす(hiramekasu) 【閃かす】

閃 Kanji Details

(v5s, vt) to brandish; to flash; to display

ひらめき(hirameki) 【閃き】

閃 Kanji Details

(n) flair; flash
私は遠くに稲妻のひらめきを見た。
I saw flashes of lightning in the distance.
insight
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
waving (e.g. of a flag in the wind)

ひらめく(hirameku) 【閃く】

閃 Kanji Details

(v5k, vi) to flash (lightning, etc.); to flicker (lights); to glitter
to wave; to undulate
to hit on a good idea; to occur to someone
素晴らしい考えがひらめいた。
A wonderful idea just ran through my mind.

ヒラメきん(hiramekin) · ひらめきん(hiramekin) 【ヒラメ筋 ·平目筋 ·比目魚筋】

筋平目比魚 Kanji Details

(n) soleus muscle

Sentences containing ひらめ

彼女かのじょを驚かせようという考えかんがえが突然とつぜん私のわたし頭あたまにひらめいた。

The idea of surprising her suddenly crossed my mind.

社長しゃちょうのとっさのひらめきなんだって。

It came to the president like a bolt of lightning.

私わたしは遠くとおくに稲妻のひらめきを見た。

I saw flashes of lightning in the distance.

その学生がくせいは科学かがくを専攻せんこうしていたするから頭あたまの回転かいてんがものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。

Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.

この計画けいかくについて彼らかれらによい霊感れいかんのひらめきが起こった。

They had good flashes of inspiration about this plan.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top