RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 開け in Japanese

Words
Sentences

Words related to 開け

おしあける(oshiakeru) 【押し開ける ·押開ける ·押しあける】

押開 Kanji Details

(v1) to force open; to push open
彼女はそのドアを押し開けた。
She pushed the door open.

あける(akeru) 【開ける ·空ける ·明ける】

開空明 Kanji Details

(v1, vt) to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
to open (for business, etc.)
to empty; to clear out; to make space; to make room
(v1, vi) to dawn; to grow light
to end

ひらける(hirakeru) 【開ける】

開 Kanji Details

(v1, vi) to become opened up; to improve; to get better
和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.
to develop; to progress; to become civilized (civilised); to be up-to-date
あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
to be enlightened; to be sensible

あけたて(aketate) 【開け閉て】

開閉 Kanji Details

(n, vs) opening and shutting

あけはなす(akehanasu) 【開け放す ·明け放す】

開放明 Kanji Details

(v5s, vt) to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
ドアをあけはなしにしないでいただけますか。
Would you please not leave the door open?

あけはなつ(akehanatsu) 【開け放つ】

開放 Kanji Details

(v5t, vt) to throw open; to leave open

あなあけき(anaakeki) 【穴開け器 ·穴あけ器】

穴開器 Kanji Details

(n) (hole) punch; stiletto

まくあけ(makuake) 【幕開け ·幕明け】

幕開明 Kanji Details

(n) the rise of the curtain; opening (of play) →Related words: 幕開き
beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)

あけわたす(akewatasu) 【明け渡す ·明渡す ·開け渡す】

明渡開 Kanji Details

(v5s, vt) to vacate; to surrender

ねじあける(nejiakeru) 【捩じ開ける ·捩開ける】

捩開 Kanji Details

(v1, vt) to wrench open

うんがひらける(ungahirakeru) 【運が開ける】

運開 Kanji Details

(exp, v1) to be in luck's way; to have one's fortune changes to the better

Sentences containing 開け

窓まどを開けるあける時ときは、カーテンは閉めないで下さいください。

Please don't draw the curtains when the window is open.

ドアを開けてあける入ってはいるきたくるのは、まったく見知らぬみしらぬ人ひとだった。

The person who opened the door and came in was an utter stranger.

絶対ぜったいトイレの蓋を開けたままにするなよ。

Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!

椅子いすに横たわるよこたわる私わたしに、歯科衛生士しかえいせいしの女性じょせいが「はい、おご口くちを開けてあけるください」と言ったのです。

The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."

彼かれは肩かたで押してそのスイングドアを開けたあける。

He shouldered the swing door open.

列車れっしゃが止まるまでドアを開けてあけるはいけません。

Don't open the door till the train stops.

冷蔵庫れいぞうこを開けてあけるみたら、肉が腐っているのに気付いた。

Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.

夕べドアを開けっ放しあけっぱなしにしたするのは君きみですか。

Was it you that left the door open last night?

目めを開けあけるなさい。

Open your eyes.

目めを開けてあけるみろよ。

Open your eyes.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top