Sentences containing 釈

as may be の文法解釈ぶんぽうかいしゃくを教えてください。

Please explain the grammar of 'as may be'.

このメルマガは、昨今の語学ごがく産業界さんぎょうかいの甘言かんげんに躍らされることなく、文法解釈ぶんぽうかいしゃくという古典的こてんてき学習がくしゅう法ほうこそ王道おうどうと信じて疑わない方かたのためのメルマガです。

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

ただ会釈えしゃくをするだけなのに、妙にしゃちほこ張ってしまう。

It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.

何しろなにしろ朝あさから夕方ゆうがたまで、校舎こうしゃの中なかで軟禁状態なんきんじょうたいだからな。釈放しゃくほうされれば元気げんきにもなるってもんものだ。

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

歴史家れきしかの役割やくわりは資料しりょうの発見はっけんや分類ぶんるいよりも、むしろその解釈かいしゃくと説明せつめいにある。

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.

黙っているのは承諾しょうだくしたするものと解釈かいしゃくしますする。

We interpret your silence as consent.

捕虜ほりょは釈放しゃくほうされた。

The prisoners were set free.

彼女かのじょは彼のかれ発言はつげんを脅迫きょうはくと解釈かいしゃくしたする。

She interpreted his remarks as a threat.

彼女かのじょは正気でないという理由りゆうで釈放しゃくほうされた。

She was released on the grounds that she was insane.

彼女の親切しんせつは誤って解釈かいしゃくされた。

Her kindness was misunderstood.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data