The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.

恋愛れんあいと戦争せんそうでは手段しゅだんを選ばない。

All's fair in love and war.

恋こいと戦争せんそうは手段しゅだんを選ばず。

All's fair in love and war.

恋こいと戦いくさは手段しゅだんを選ばず。

All's fair in love and war.

恋こいといくさは道みちを選ばず。

All is fair in love and war.

目的もくてきは手段しゅだんを選ばない。

The end justifies the means.

本ほんは、注意深く選ばなければなりません。

You have to make a careful choice of books.

彼女かのじょは良い知らせしらせを持って学校がっこうから家いえにとんで帰ったあの秋あきの日ひのことを考えた。彼女かのじょはリレーチームの選手せんしゅに選ばれたのだった。

She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.

彼女かのじょは多くおおくの学生がくせいの中なかから選ばれた。

She was chosen from among many students.

彼女かのじょは自分じぶんの言葉を慎重しんちょうに選ばなければならなかった。

She had to choose her words carefully.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data