Meaning of 転じ in Japanese

Words related to 転じ

てんじる(tenjiru) 【転じる】

てんじて(tenjite) 【転じて】

わざわいてんじてふくとなす(wazawaitenjitefukutonasu) 【災い転じて福となす ·禍転じて福となす ·災い転じて福と為す ·禍転じて福と為す】

(exp, v5s) to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage

わざわいをてんじてふくとなす(wazawaiwotenjitefukutonasu) 【災いを転じて福となす ·禍を転じて福となす ·禍を転じて福と為す ·災いを転じて福と為す】

(exp, v5s) to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage →Related words: 災い転じて福となす

His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.

災いわざわい転じて福ふくとなる。

Good comes out of evil.

災いわざわい転じて福ふくとなせ。

Make the best of a bad bargain.