Meaning of 構い in Japanese

Words related to 構い

おかまいなく(okamainaku) 【お構いなく ·御構いなく】

(exp) please don't fuss over me
私の事はお構いなく。
Please don't go out of your way on my account.

かまいません(kamaimasen) 【構いません】

おかまい(okamai) 【お構い ·御構い】

おかまいなし(okamainashi) 【お構いなし ·お構い無し ·御構い無し ·御構いなし】

(exp, adj-na) unmindful; without care for others; inconsiderate; unconcerned →Related words: 無頓着
彼は他人の感情など全くおかまいなしだ。
He pays no attention to others' feelings.
(exp) disregarding; overlooking

かまいて(kamaite) 【構い手】

かけかまい(kakekamai) 【掛け構い ·掛構い】

I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.

返事へんじはしなくてするも構いませんかまいませんよ。

It doesn't matter whether you answer or not.

内線ないせん２１４に出るでる人ひとなら誰でもだれでも構いませんかまいません。

I'll speak to anyone at extension 214.

庭にわを通っても構いませんかまいませんか。

Do you mind if we cross your garden?

賃料ちんりょうが手頃なら、どんなマンションでも構いませんかまいません。

Any apartment will do as long as the rent is reasonable.

私わたしは構いませんかまいませんよ。

I don't mind.

私わたしはどうなっても構いませんかまいません。

I don't care what will become of me.

私わたしはそれで一向にいっこうに構いませんかまいません。

That's just fine with me.

私わたしの事ことはお構いなくおかまいなく。

Please don't go out of your way on my account.

一杯いっぱい頂いても構いませんかまいません。

I wouldn't mind a drink.