There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.

血圧計けつあつけいが大切なたいせつ検査けんさ器械です。

The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.

先日せんじつ我が家の水質検査すいしつけんさを行いました。ある有名ゆうめい会社かいしゃの環境かんきょう分析ぶんせきセンターとかいうところにしてするもらいました。

The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.

静かにしずかに！みんなその場そのばを動かないで。これから持ち物検査もちものけんさをはじめます。

Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.

事件じけんの原因げんいんを取り調べるとりしらべるために実情調査委員会じつじょうちょうさいいんかいが作られた。

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

それを調査ちょうさするのは退屈たいくつで飽き飽きあきあきする仕事しごとだ。

The work required to investigate that is boring and wearisome.

そして、入国審査官にゅうこくしんさかんの審査しんさを受けて上陸許可じょうりくきょかを受けなければなりません。

They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.

「じゃあ、チェックしするちゃいますね」「審査しんさ宜しくよろしく。頑張ったつもりだぜ」

"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."

More...

Change Ad Consent Do not sell my data