Meaning of 数式通方計算器 in Japanese

いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないんちゃうの？
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?

女性は計算に弱いと言う。
Women are said to be weak at figures.

彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
He calculated the consequences of his action.

コーヒー通の人達に結構評判がいいそうです。
I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.

グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.