Meaning of 怠け in Japanese

Words related to 怠け

なまける(namakeru) 【怠ける ·懶ける】

(v1, vi) to be idle; to slacken
概して人間は怠ける傾向にある。
As a rule man is inclined to be lazy.
(v1, vt) to neglect (e.g. one's work) →Related words: 怠る
彼は勉強を怠けている。
He is lazy in his study.

なまけもの(namakemono) 【怠け者 ·懶け者】

(n) lazy person; lazy fellow; slothful person →Related words: 樹懶
彼は怠け者に対して点が辛い。
He is very hard on lazy people.

べんきょうをなまける(benkyouwonamakeru) 【勉強を怠ける】

なまけぐせ(namakeguse) 【怠け癖 ·怠けぐせ】

(n) habit of idleness (laziness); indolence
彼の怠けぐせは、もう手に負えない。
I'm at a loss for what to do with him. He's so lazy.

父は私わたしに怠けるなまけるなと忠告ちゅうこくしたする。

My father advised me not to be lazy.

My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.

彼女かのじょは怠け者なまけものたちを軽蔑けいべつする。

She looks down on people who are idle.

彼女かのじょは怠けているようだった。

She seemed to be idle.

彼らかれらは怠け者なまけものだ、私わたしはそのような人々は理解りかいできない。

They are lazy. I can't understand such people.

彼かれは勉強べんきょうを怠けている。

He is lazy in his study.

彼かれは怠け者なまけものに対してにたいして点てんが辛いからい。

He is very hard on lazy people.

彼かれは怠け者なまけものとして首になった。

He was fired on the grounds that he was lazy.

彼かれは怠け者なまけもので何事なにごとにも身を入れてやらない。

He's too lazy to apply himself to anything.

彼かれは怠け者なまけものではない。それどころか働き者はたらきものだと私わたしは思うおもう。

He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.